nejlepší odpověď
Výraz „bílý plot“ je americký idiom a metafora, která znamená toto: –
- Situace, postoj nebo vnímání, které je považováno za standardní, staromódní nebo ideální, nebo za všechny .
JAKO EUPHEMISM
Část „plotem“ je součástí americké společnosti eufemismus pro „Americký sen“ – i když v jiných zemích a společnostech existují bíle natřené plotové ploty.
Americký w plotový plot hite je jen zkrácený způsob vyjádření amerického sociokulturního nebo sociopolitického „ideálu“ – založený na obrazech domu s bíle natřeným plotem, který tento ideál představuje.
Jednoduše řečeno, tento obraz „ideálem“ je dílo amerického reklamního sektoru, zejména na konci 40. a 50. let, de zobrazující „dokonalou“ americkou bílou rodinu ze střední třídy jako ztělesnění amerického snu jako: –
- rodinný dům na předměstí („burbs“) s střecha s červenou taškou, plot s bílým nátěrem , upravený trávník s růžovými keři a houpačkou a kvetoucí rostliny na parapetech a krajkové závěsy
- úředníci zaměstnaní manžel a otec
- manželka a matka v domácnosti
- dvě auta – nebo jedno auto a jedno campervan (karavan)
- pes a kočka
- 2½ dětí
- a celkově klidné bydlení
Pokud (řekněme) italský jazyk měl ekvivalentní výraz, italským „bílým plotem“ by byla venkovská vila s přilehlou dobytčí farmou .
JAKO METAFOR
Jako metafora to znamená chráněná klidná pasivita – vnímaná požadovaná „ochrana“ před nepřátelskými nebo negativními silami, ať už je chráněna bílými laťkovými ploty nebo ostnatým drátem.
KREDIT JDE
USA reklamní průmysl je nejvíce odpovědné za vznik a upevnění pojmu „Americký sen“ v poválečných letech prostřednictvím snímků „Ideální Američan“ Rodinný život “- s využitím jedné věci, kterou v 50. letech měla nejtišší čtvrť střední třídy v USA – samostatný dům s trávníkem a garáží uzavřenou plotem .
Americké reklamní agentury stále formulovaly obraz padesátých let dokonalé rodiny dokonce i v mých dnech v 60. a na začátku 70. let (samozřejmě s vhodnými úpravami).
POUŽITÍ
Pro samotný výraz, konotace a fo rce závisí na kontextu použití. V naší moderní době má obecně negativní konotace.
Například: –
- Osoba má bílý piket „ plot syndrom “, když se slepě drží pojmu„ dokonalého “života nebo životního stylu navzdory realitě.
- A babička, která se stále chová, jako by rodina byla „celoamerická rodina bílých plotů“ podobně jako „dokonalá“ rodina, jak je znázorněna v reklamách z 50. let – kdy by nikdo (tehdy ani nyní) takhle neuvažoval, zejména s ohledem na to, že padesátá léta byla proslulá rozmachem mnoha subkultur, jako je Beatnikova generace.
- Vaše přítelkyně vám říká, že chce tento druh vztah s vámi za pět let, ale ne teď – ale do té doby jste pravděpodobně našli svou spřízněnou duši a ona nebude mít jinou možnost, než být za vás šťastná. A poté scénář odmítne slovy: „Možná to bude já kdo dostane bílý plot „ (tj. mít dokonalý vztah nebo spřízněnou duši nebo rodinný život) .
Závěrečné slovo
Výraz je amerikanismus a lze jej použít pouze v amerických kontextech. a americké sociokulturní snímky. V tomto smyslu je tedy „bílý plot“ ikonickým pojmem pro „Ameriku“ a „Americanu“. Je to také politický idiom o tom, kdo je a kdo není v americké společnosti „ All-American Američanem“.
Děkujeme za A2A.
Odpověď
Plot (obvykle se nachází na obvodu obytné nemovitosti) postavený z dřevěných lamel natřených bílou barvou. Stručně řečeno, poměrně primitivní, levný, ale stejně „tradičně vypadající“ „lidový / maloměstský“ bíle natřený dřevěný plot.
Každý piket je jednoduše lehké dřevěné prkno o šířce přibližně 2 až 6 palců a výšce přibližně 1,5 až 6 stop (zasazené do ornice nebo připevněné mezi plotové sloupky) a se zúženým horním řezem pro vytvoření bodu zahrnujícího zhruba úhel 80 až 120 stupňů, s nejtypičtějšími úhly 90 stupňů.
Hlídky jsou obvykle sešity, přibity nebo našroubovány na křížovky , a proto jsou spojeny v délkách, aby chránily obvod majetku před náhodným vniknutím zvířaty nebo lidmi.
Lamely mohou být pevně nebo volně rozmístěny. Dřevo je obvykle hrubě opílené borovice nebo jedle, , ale může to být tvrdé dřevo nebo dokonce kov nebo plast podle přání. barva může být také whitewash nebo lamely mohou být dokončeny v jiné bílé barvě.
Jako literární výraz to znamená tradiční rezidenční vzhled , jak ho používají lidé se skromnými prostředky . Jinými slovy: folksy nebo homey .