Nejlepší odpověď
Latinské klauze, které jsou výsledkem Express, se často nazývají po sobě jdoucí klauze. Následnou klauzuli, která je kladná nebo kladná, zavádí ut. Následnou klauzi vyjadřující negaci zavádí ut non. V obou případech je sloveso následné věty v konjunktivu. Další formy negace v po sobě jdoucí klauzi jsou: Že nikdo ut Memo Že nic ut nihil Že ne … ut nullus To nikdy ut nunquam Že nikde ut nusquam Časy: Po sekundárním čase v hlavní klauzi následuje přítomný konjunktiv, pokud je výsledek v době psaní tohoto článku stále platí: Hoc cum adeo terruit ut vix hodie prodire audeat. To ho tak vyděsilo, že se sotva odvážil dnes vystoupit. Po sekundárním čase v hlavní větě následuje dokonalý spojovací způsob, když výsledkem je již dokončená akce: Tanta fuit pestis ut rex ipse morbus absumptus sit: mor byl tak velký, že sám král byl odříznut. Bradleyova skladba Arnold Latin Prose má jasné a stručné zacházení s tímto materiálem a zahrnuje další situace (# 108- # 112). Gildersleeve and Lodge, Lstin Grammar, stojí za konzultaci ohledně podrobnějšího zpracování. Jedna poslední upozornění: nezaměňujte po sobě jdoucí věty, závěrečné věty, tj. účelové věty a srovnávací věty. Posledně uvedené používají ut nebo podobnou spojku, za kterou následuje orientační. Závěrečné věty jsou negovány ne a kombinací ne a tázacího zájmena nebo jiné záporné částice.
Odpověď
Pokud je v italštině anglická „výsledná klauze“ to, čemu říkáme „finále“ „finale negativa“ (fráze označující účel), použijete spojovací způsob s ut (syntakticky pozitivní účel) nebo ne (syntakticky negativní účel):
Promoveatur ut amoveatur (nechat ho propagovat takže bude odstěhován)
Promoveatur ne amoveatur (nechte ho být povýšen takže nebude odsunut)