Nejlepší odpověď
Noviny Daily Mail jsou právě hyperkorektní – pravděpodobně hyperkorektní zbytečným a / nebo zavádějícím způsobem. Všichni známe běžné formáty anglických přivlastňovacích prostředků.
Chápu, proč by Daily Mail mohl namísto běžný přivlastňovací formát – s největší pravděpodobností se vyhneme tomu, že čtenáři zmeškají nepatrný apostrof.
Upřímně řečeno, „šéfův“ není velký problém, protože by se autor titulků mohl chtít vyhnout tomu, aby lidé nesprávně četli věci jako „ vlasy šéfů. “ Omlouváme se, co to sakra je „vlasy šéfů“?
Anglická přivlastňovací slova pro běžná slova obvykle fungují takto: –
- šéf (singulární)
- boss (pouze apostrophe) = (singulární přivlastňovací) šéfa ( viz aktualizace )
- šéfové (množné číslo)
- šéfové (pouze apostrophe) = (množné číslo přivlastňovací) šéfů ( viz aktualizace )
Je to stejný příběh s ostatními S – končící slova jako autobus – autobus (sběrnice ) a autobusy (autobusů). ( Viz aktualizace níže )
Pouze ve vlastních podstatných jménech ( jmen ) končící na S (jako James ), že to vyžaduje apostrof i další S ( Jame s , William s , Thoma s ).
Dlouhodobý účet o přivlastňovacích jménech viz můj blogový příspěvek: Vlastnit své jméno posedlým posluchačem The Naked Listener na serveru Quora .
Aktualizovat 13. března 2016: –
Již dlouho se hašteříme nad správným přivlastňovacím tvarem podstatných jmen s koncovkou S ( šéf, autobus atd.). Dobře si pamatuji stejné hašteření v mých vlastních školních dobách v 60. a 70. letech.
Takže to ukážu jen pro osvětlení (obrázek z mého vydání): –
Jednotná podstatná jména končící na S – buď apostrof + S ( ) nebo samotný apostrof ( )
Podstatná jména v množném čísle končící na S – samotný apostrof ( )
Viz také vlákno komentářů pod touto odpovědí.
Děkujeme za A2A.
Odpovědět
Buď boss „s“ nebo boss „ je přijato; toto je upřednostňováno a považováno za příjemnější pro oči. Ať už je rozhodnutí jakékoli, autor by měl být konzistentní a používat v celém dokumentu stejný formulář.
V případě nadpisu Daily Mail bych ošidit sider zdroj. (Mail není New York Times nebo WSJ) a skutečnost, že nadpis musí odpovídat dostupnému nebo přidělenému prostoru.
Když singulární podstatné jméno (boss) končí znakem „s“ A chcete použít přivlastňovací prostředek, stane se to stylem psaní. To se často stává u příjmení, která končí na „S.“
EX: Nejnovějším nápadem „Claire Morris“ je napsat hru do hry, která nikdy nekončí. “
NEBO„ Nejnovější nápad „Claire Morris …“
Který z vás vypadá v tisku lépe?
Tři stejná písmena v pořadí jsou trochu moc. Jen říkám … 🙂