Nejlepší odpověď
¡Bang! ¡Bang! (disparos) Shots ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) zvuk celulárního ¡Bum! (exploze) boom! ¡Boing! (rebotar) odrazí ¡Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada) zmáčkněte spoušť vybité zbraně ¡Crac! (crujido) prolomí něco rozbitého ¡Crash! (golpe) rána ¡Chof! (líquido derramado) rozlitá kapalina ¡Ding! ¡Dong! (kampany) zvony ¡Pop! (pequeño estallido) malá rána ¡Plic! (gota de agua) kapka vody Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) hodiny sekund ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) zakrývající dveře ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) kravský zvon ¡Riiiing! (zabarvení) zvonek ¡Zas! (golpe) rána
¡Achís! (estornudo) kýchá ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) požádejte o ticho ¡Psst! (llamada) call ¡Glup! (tragar un líquido) polkněte tekutinu (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) opilý škytavka, v závorkách ¡Muac! (beso) polibek ¡Paf! (bofetada) slap ¡Tleskat, tleskat, tleskat! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) potlesk ¡Povzdech! ¡Ains! (suspiro) povzdech čichat, čichat (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) švihnout jazyk symbolu zklamání Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) hluboký spánek
¡Auuuu! (aullar el lobo) vytí vlka ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) buzz the bee ¡Croa-croa! (croar la rana) kvákající žábu ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) šklebí vránou ¡Oink! (chillar el cerdo) prasečí screm ¡Miau! (maullar el gato) mňau kočku ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) kohouta ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) s cvakáním slepice ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) křičel na kachnu ¡Cri-cri! (cantar el grillo) zpívat kriket ¡Guau! (ladrar el perro) štěkající pes
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo the cow ¡Pío! (piar el pájaro) twitter the pták ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) osel ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) sousedící s koněm ¡Hluk! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) řev lva
Odpověď
Liší se to podle telefonu.Stejně jako můj současný telefon dělá věc „nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)“. Tiká jako kyvadlo hodin. Moje starší telefony měly věci fffffrrh / fffrryvh. Myslím, že byste měli nastavit budík na svém telefonu a jen poslouchat, jak se vypne; poté, co se naplníte, přepište jej co nejlépe. (Držím telefon co nejblíže u ucha, abych ho slyšel přes notebook; doporučuji poslouchat v klidné místnosti.) Měli byste nechte si někoho přečíst onomatopoeii, kterou jste vytvořili, a pokud to zní jako ve vaší hlavě, pak jste to udělali. Dokud je to pochopitelné, nemělo by to příliš záležet na tom, jak je to napsáno. Navrhuji použít pomlčky, které představují rytmus. Používání H je dobrý způsob, jak reprezentovat tvrdé dechy. Mějte na paměti své publikum, k popisu zvuku lze použít onomatopoeias, ale samotný zvuk je popisem něčeho jiného. Objekt nebo zdroj dotyčného zvuku, odkud tento zvuk vychází (daleko nebo blízko), jak se tento zvuk pohybuje (tlumený nebo nerušený, je tam ozvěna?), Co zdroj zvuku dělá (tj. telefon spadající ze stolu nebo kroky indikující pohyb přes listí v zimě) atd. Anglický jazyk je složitý, existuje mnoho různých způsobů, jak hláskovat stejný zvuk. (Mám rád ty, které se podobají slovům nebo jsou slova, což umožňuje menší zmatek. Tik-Tok se díky pomlčce čte rychle. a vzhledem k tomu, že slovo je napsáno s menším počtem písmen, není tolik zaměřeno na zvuk CK slova a má měkčí zvuk K.) Říkám, že se „nebojím Snaž se.“ „Už jsem šel tak dlouho, aniž bych do svého psaní zahrnul onomatopoeias, protože jsem si myslel, že je to neprofesionální nebo že by to mohlo být chybně interpretováno, ale je v pořádku dělat chyby ve svém prvním, třetím nebo padesátém draftu. Pokud nikdy nezačneš, nemůžeš se zlepšit.“
Doufám, že to pomůže. Snažte se to nepřemýšlet.
Pokud jste hluchí, navrhuji popsat, jaké jsou vaše pocity na pokožce. Zvuk typu Z vypadá tak, jak se to většinou cítí. Bzzt je běžný způsob, jakým je hláskování zvuku telefonu hláskováno, pokud byste jej použili, většina lidí by pochopila, na co odkazujete. Pokud jde o rachot telefonu, jeho celkový zvuk se příliš neliší od jeho vibrací. Je to jen špetka něčeho vágně hudebního.
Přeji vám štěstí na cestách při psaní.