Nejlepší odpověď
Slovo bylo původně vytvořeno pro tuto karikaturu:
(Perry Bible Fellowship # 61 – Weeaboo, Nicholas Gurewich)
V době, kdy byla aktivní, Perry Biblické společenství bylo velmi populární ve stejných kruzích jako 4chan, a tak tam tento komiks byl samozřejmě opakovaně zveřejňován, často jako nesouvisející obrázek (protože všechny příspěvky vyžadují obrázek, ať už je relevantní nebo ne).
Nyní, pokud „nejste obeznámeni se 4chanem, běžně používají filtry slov z různých důvodů. Může to být zastavení nefunkčního memu, vynucení memu nebo jen obecný zmatek. Některé z těch pozoruhodnějších a dlouhodobé filtry, které se samy o sobě staly memy na širším internetu, jsou
- 7 -> přes 9 000
- FBI -> 4CHAN PARTY VAN
- femanon -> cumdumpster
V té době mody zjevně cítily, že „wapanese“ (portmanteau „whit e „+“ japonština ”, což znamená bílý japonofil, inspirovaný výrazem„ wigger “), byla nadužívána, a proto přidali slovo filter wapanese -> weeaboo.
Mnoho lidí si toho neuvědomuje, ale většina internetové kultury po roce 2005 je opravdu jen exportovaná kultura 4chan. (Pozn .: Když lidé řeknou „4chan“, aniž by specifikovali cokoli jiného, mají na mysli „náhodný“ panel na 4chan, nazývaný také / b /.) Například když Reddit přecházel z konkurenta Digg na příslušenství moderní populární kultury, kus toho, co poskytoval, byla v podstatě dezinfikovaná verze 4chan:
- Lolcats, první obrazová makra, pravděpodobně vznikla na 4chan kolem roku 2005.
- Prázdné místo pro Advice Dog (původně nebylo zamýšleno jako obrazové makro) byl poprvé zveřejněn na temném internetovém fóru v roce 2006, ale 4chan se ho téměř okamžitě zmocnil (možná prostřednictvím YTMND) a proměnil jej v imaginární makro.
- Následně většina ze zbytku Poradenských zvířat byla vynalezena na 4chan: Courage Wolf, Insanity Wolf atd.
- Rickrolling byl vynalezen na 4chan, v návaznosti na méně známé „káčátko“.
- Rage komiksy byly vynalezeny na 4chan.
- Samozřejmě výchozí subreddit / r / wtf v podstatě začínal jako nic jiného než 4chan reposty.
Pokud dnes na 4chan napíšete „wapanese“, nebude tam žádný filtr – zobrazí se pouze jako „wapanese“. Ale samozřejmě to nikdo neudělá, protože krátká doba, kdy to povolený filtr stačil na to, aby dřívější nesmyslné slovo weeaboo mělo dostatečně silný opěrný bod, aby bylo schopno zcela odstranit seskupení „wapanese“ v kultuře hlavního proudu.
To je pro vás 4chan.
Odpověď
Soudě podle počtu A2A, které dostávám pro tento druh otázek, se zdá, že se lidem nelíbí již poskytnuté odpovědi … zdá se, že doufají v nějaké „magické“ řešení, které jim řekne, které z nich oba pojmy jsou dobré a proč by se jich měli držet. Není.
Jsem fanouškem anime už více než 25 let a oprávněně jsem tuto zálibu hájil a vysvětloval na každém kroku, dovolte mi však to ujasnit:
Oba. podmínky. jsou. urážky.
- Vy nechcete být otaku. Alespoň ne, pokud to s anime myslíte vážně.
- Vy nechcete chtít být weeb, weeaboo nebo jakákoli jiná jeho obměna. termín.
Proč? Viz níže.
„Weeaboo“ vzniklo jako smyšlený, záměrně urážlivý termín vytvořený zvenčí, aby urazil západní anime fanoušky, kteří jednal nepříjemně. Původně to znamenalo …
- Fanoušci, kteří posílali své řeči / texty zbytečnými kousky japonštiny ( desu! ), které sami těžko pochopitelné.
- Fanoušci, kteří mají rozhodně nereálnou a neinformovanou představu o Japonsku, jako o nějaké superzábavné zemi, kde je školní doba úžasná a anime milující, je zákon.
- Fanoušci, kteří se aktivně snažili narušit jakýkoli probíhající diskurz tím, že se z něj stane anime diskuse.
… a během prvních týdnů a měsíců nikdo nedostal představu, že by to mohlo znamenat něco jiného. Mohlo se to tam zastavit.
Bohužel pak západní anime komunita měla neuvážený nápad tento termín přijmout a rozvrátit. Částečně kvůli čisté zatvrzelosti a rozhořčení, jeho použití jako čestného odznaku, a částečně kvůli hlubokému pruhu vědomé sebe ironie a sebepoškozování, které je nedílnou součástí ducha anime komunity.
Lingvisticky řečeno … komunita si myslela, že by tak mohli vytáhnout „blbeče“. Smutné však bylo, že místo toho stáhli „N * gger“.
Protože tento druh lingvistického triku funguje pouze tehdy, když postižená skupina pokračuje v podněcování závisti vnějšího světa . Například vyděláváním spousty peněz. Nebo získat spoustu žen. Nebo dominuje modernímu světu.Fanoušci anime nejsou schopni nic z toho dělat – alespoň ne prostřednictvím svého koníčka.
Weeb nebo weeaboo bylo výrazem agresivní nenávisti. A stále je. A žádná část „přijetí“ nebo „nárokování“ to nikdy nezmění.
Pro kohokoli mimo anime komunitu to není vůbec roztomilé. Pro něho, nazývat někoho „weebem“, stále znamená, že ten druhý je přinejlepším hloupě oklamán, nebo přinejhorším rakovinovým obtěžováním.
Proto nechcete, aby vám říkali weeb, a proč si nechcete říkat jeden.
A co třeba „Otaku „?
Fuj. Svým způsobem je to naprosto komické. Dokonce i inteligentnější fanoušci, kteří nesouhlasí s „weeb“ a kampaní za přijetí „otaku“, šli přímo do další pasti. Navzdory tomu, že by to měli vědět opravdu lépe.
Pojďme si to ověřit … je Otaku urážkou v západním světě? Ne, není. No jo! Skvělé tedy. Měl bych si říkat, že? Myslím tím všechny ty memy. A je to také japonské slovo! Je to super, že?
* tře nosní hřbet * Ne. Ne. Opravdu.
Podívejte se. Anime je z Japonska. A spousta toho, co dělá anime zajímavým a exotickým, je to, že se zabývá japonskou kulturou. A v Japonsku je výraz „Otaku“ absolutně velmi odchylný. Popisuje…
- osobu nezdravě posedlou tématem
- natolik, že není schopen správně fungovat ve společnosti.
Což je v Japonsku do značné míry rozsudek smrti . Žádný Japonec by nikdy nechtěl být nazýván Otaku, natož aby si říkal jeden – kromě potichu, žertem a sebezničujícím způsobem mezi vrstevníky. Sémantická situace je tedy opravdu podobná „weeb“.
Máte rádi anime. Což je o japonské kultuře. Máte ho tak rádi, že si přejete učinit prohlášení tím, že se budete nazývat nějakým „zvláštním“ výrazem … pokud ano, tak proč byste si na Zemi vybrali výraz, který je v Japonsku plošnou urážkou? p>
Tím spíše, pokud má tento výraz ve vaší mysli vydávat rozlišující a sofistikovaný obraz. Není. Alespoň ne v očích každého, kdo má dostatek odborných znalostí.
Proto nechcete, aby vám říkali Otaku, a proč si nechcete říkat jeden.
Takže jaký výraz byste měli použít? Žádný z nich. Jo, vím, že je to nuda. Vím, že byste se rádi nazývali něčím skvělým, exotickým a nervózním.
Ale sami sobě ani komunitě neděláte laskavost tím, že používáte některou z jim. Stačí si říkat anime fanoušek. Období.