V portugalštině, jak se řekne ' odpočinek v míru '?


nejlepší odpověď

„Odpočívej v pokoji“ používá sloveso. Pamatujte, že v portugalštině musí být sloveso konjugované ve vztahu k předmětu a času (načasování akce slovesa na předmět).

Ačkoli odpovědi výše a níže jsou správné. Předpokládají, že předmět je druhá osoba v řeči.

V první osobě byste mohli říci „descanso em paz“.

Ve třetí osobě byste mohli říct „descansem em paz“ ”.

V infinitivním slovesném tvaru byste řekli„ descansar em paz “

Konjugací portugalských sloves je mnoho. Výše uvedené slouží pouze ke zdůraznění, že je třeba vzít v úvahu více než přímý doslovný překlad (jako by to bylo pomocí systému Google Translate). Musíte identifikovat předmět a budoucí, minulou, přítomnou nebo infinitivní verzi slovesa, které chcete přeložit.

Odpověď

Stává se mojí trikem na tyto otázky, které musí být na quora:

Dovolte mi to vygooglit

Také vám dá zvuk, jak je vyslovováno.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *