Hvad er nogle eksempler på spansk onomatopoeia?


Bedste svar

¡Bang! ¡Bang! (disparos) Skud ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) lyden af ​​en celular ¡Bum! (eksplosion) boom! ¡Boing! (rebotar) hopper ¡Klik! (apretar el gatillo de un arma descargada) træk aftrækkeren af ​​et udladet våben ¡Crac! (crujido) knækker noget brudt ¡Crash! (golpe) blæser ¡Chof! (líquido derramado) spildt væske ¡Ding! ¡Dong! (campanas) klokker ¡Pop! (pequeño estallido) lille slag ¡Plic! (gota de agua) et vanddråbe Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) ursekunder ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) nikker døren ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) ko klokke ¡Riiiing! (klang) klokke ¡Zas! (golpe) slag

¡Achís! (estornudo) nyser ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) bede om stilhed ¡Psst! (llamada) ring ¡Glup! (tragar un líquido) sluge en væske (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) beruset hikke, i parentes ¡Muac! (beso) kys ¡Paf! (bofetada) slap ¡Klapp, klapp, klapp! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) bifald ¡Sukk! ¡Ains! (suspiro) sukker Sniff, sniff (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) flick tungen som symbol på skuffelse Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) dyb søvn

¡Auuuu! (aullar el lobo) hylende ulven ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) surrer bien ¡Croa-croa! (croar la rana) kvager frøen ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) kvæker kragen ¡Oink! (chillar el cerdo) griseskrem ¡Miau! (maullar el gato) mia katten ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) kæler hane ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) clucking the hen ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) knirker ænder ¡Cri-cri! (cantar el grillo) syng cricket ¡Guau! (ladrar el perro) gøende hund

¡Muuuu! (mugir la vaca) moo koen ¡Pío! (piar el pájaro) twitter den fugl ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) bryder æslet ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) nærmer hesten ¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) brøler løven

Svar

Det varierer på telefonen.Ligesom min nuværende telefon gør en “nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)” ting. Det hakker som et pendul på et ur. Mine ældre telefoner havde en fffffrrh / fffrryvh-ting i gang. Jeg synes, du skal indstille en alarm på din telefon og bare lytte til den gå ud; Når du har fået din fylde, skal du udskrive den så godt du kan. (Jeg holder min telefon så tæt på mit øre som muligt, så jeg kan høre den over min bærbare computer; jeg anbefaler at lytte til den i et stille rum.) få nogen til at læse den onomatopoei, du lavede, og hvis det lyder som hvordan det gjorde i dit hoved, så gjorde du det. Så længe det kan forstås, skulle det ikke have nogen betydning for, hvordan det staves. Jeg foreslår at bruge bindestreger for at repræsentere rytme. Brug af Hs er en god måde at repræsentere hårde vejrtrækninger på. Husk dit publikum, onomatopoeier kan bruges til at beskrive lyd, men selve lyden er en beskrivelse af noget andet. Objektet eller kilden til den pågældende lyd, hvor lyden kommer fra (langt væk eller nær), hvordan lyden bevæger sig (dæmpet eller uforstyrret, er der et ekko?), Hvad lydkilden laver (dvs. en telefon, der falder ned fra bordet eller fodspor, der indikerer bevægelse gennem døde blade om vinteren) osv. Det engelske sprog er vanskeligt, der er mange forskellige måder at stave den samme lyd på. (Jeg er glad for dem, der ligner ord eller ord, det giver mindre forvirring. Tik-Tok læses hurtigt på grund af bindestreg. og på grund af at ordet staves med færre bogstaver, er der ikke så meget fokus på CK-lyden af ​​ordet, og det har en blødere K-lyd.) Det jeg siger er, “vær ikke bange for at prøve.” Jeg har gået så længe uden at medtage onomatopoeier i min skrivning, fordi jeg troede, det var uprofessionelt eller kunne fortolkes fejlagtigt, men det er okay at lave fejl i dit første, tredje eller femtende udkast. Du kan ikke forbedre, hvis du aldrig starter.

Jeg håber, det hjælper. Prøv ikke at overtænke det.

Hvis du er døv, foreslår jeg at du beskriver det, hvordan det føles på din hud. Z lyder som det føles det meste af tiden. Bzzt er en almindelig måde, hvorpå telefonens rumble-lyd staves, hvis du bruger dette, forstår de fleste, hvad du henviser til. For så vidt telefonen rumler, varierer deres samlede lyd ikke for meget fra deres vibrationer. Bare en knivspids af noget vagt musikalsk.

Jeg ønsker dig held og lykke på dine skriverejser.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *