Bedste svar
Ordet blev oprindeligt lavet til denne tegneserie:
(Perry Bible Fellowship # 61 – Weeaboo, af Nicholas Gurewich)
På det tidspunkt, det var aktivt, Perry Bible Fellowship var meget populært i de samme kredse som 4chan, og selvfølgelig blev denne tegneserie gentagne gange sendt der, ofte som et ikke-relateret billede (da alle indlæg kræver et billede, uanset om det er relevant eller ej).
Hvis du ikke er bekendt med 4chan, sætter de rutinemæssigt ordfiltre på af forskellige årsager. Dette kan være at stoppe en sjov meme eller at tvinge en meme eller bare for at skabe generel forvirring. Nogle af de mere bemærkelsesværdige og langvarige filtre, der er blevet memer på det bredere internet i sig selv, er
- 7 -> over 9000
- FBI -> 4CHAN PARTY VAN
- femanon -> cumdumpster
På det tidspunkt følte mods tilsyneladende at “wapanese” (en portmanteau af “whit e “+” japansk “, hvilket betyder en hvid japanofil, inspireret af” parykker “) blev brugt for meget, så de tilføjede ordet filter wapanese -> weeaboo.
Mange mennesker ved ikke dette, men mest internetkultur efter 2005 eller deromkring eksporteres egentlig bare 4chan-kultur. (NB: Når folk siger “4chan” uden at specificere noget andet, menes det “tilfældige” tavle på 4chan, også kaldet / b /.) For eksempel, da Reddit overgik fra en Digg-konkurrent til en inventar af moderne populærkultur, en stor klump af det, det leverede, var grundlæggende en desinficeret version af 4chan:
- Lolcats, det første billedmakro, stammer sandsynligvis fra 4chan omkring 2005.
- Blanket for Advice Dog (oprindeligt ikke beregnet som billedmakro) blev først sendt på et uklart internetforum i 2006, men 4chan fik næsten øjeblikkeligt fat i det (muligvis via YTMND) og gjorde det til en forestillingsmakro.
- Efterfølgende det meste af resten af råddyrene blev opfundet på 4chan: Courage Wolf, Insanity Wolf osv.
- Rickrolling blev opfundet på 4chan som opfølgning på den mindre kendte “duckrolling”.
- Rage comics blev opfundet på 4chan.
- Selvfølgelig startede standard subreddit / r / wtf i det væsentlige som intet andet end 4chan reposts.
I dag, hvis du skriver “wapanese” på 4chan, er der intet filter – det vises bare som “wapanese”. Men selvfølgelig gør ingen det, fordi den korte tid, dette filter var aktiveret var nok til at give det tidligere meningsløse ord weeaboo et stærkt fodfæste til, at det var i stand til helt at fjerne “wapanese” i almindelig kultur.
Det er 4chan til dig.
Svar
At dømme efter antallet af A2Aer, jeg får til denne type spørgsmål, synes folk ikke at kunne lide de svar, der allerede er givet … de ser ud til at håbe på en “magisk” løsning, der fortæller dem, hvilken af de to vilkår er gode, og hvorfor de skal holde sig til det. Det er der ikke.
Jeg har været en anime-fan i godt over 25 år nu og har med rette forsvaret og forklaret denne hobby ved hver tur, men lad mig gøre dette meget klart:
Begge. betingelser. er. fornærmelser.
- Du vil ikke være en otaku. I det mindste ikke hvis du er seriøs omkring anime.
- Du vil ikke være en weeb, weeaboo eller hvilken som helst anden permutation af det udtryk.
Hvorfor? Se nedenfor.
“Weeaboo” blev til som et sammensat, bevidst stødende udtryk, der blev opfundet af udenforstående for at fornærme vestlige anime-fans, der handlede på en modbydelig måde. Oprindeligt betød dette …
- Fans, der pebrede deres tale / tekster med unødvendige bits japansk ( desu! ), som de selv næppe forstået.
- Fans der har en bestemt urealistisk og uinformeret forestilling om Japan, som et slags super sjovt land, hvor skoletid er fantastisk og anime-kærlig er loven.
- Fans, der aktivt stræbte efter at forstyrre enhver igangværende diskurs ved at gøre den til en anime-diskussion.
… og i løbet af de første uger og måneder fik ingen den idé, at det måske betød noget andet. Det kunne have stoppet der.
Desværre havde det vestlige anime-samfund den dårligt rådede idé at vedtage og undergrave udtrykket. Dels på grund af ren vedholdenhed og indignation ved at bruge det som et æresmærke og dels på grund af en dybtgående række af bevidst selvironi og selvnedbrydelse, der er integreret i ånden i anime-samfundet.
Sprogligt set … troede samfundet, at de kunne få en “nørd” på den måde. Desværre var alt, hvad de gjorde, i stedet for at trække en “N * gger” ud.
Fordi denne form for sprogligt trick kun fungerer, når den berørte gruppe derefter fortsætter med at tilskynde omverdenens misundelse . For eksempel ved at tjene mange penge. Eller få mange kvinder. Eller dominere den moderne verden.Anime-fans er ikke i stand til at gøre noget af det – i det mindste ikke ved hjælp af deres hobby.
Weeb eller weeaboo var et udtryk for aggressiv had. Og det er det stadig. Og intet beløb af “vedtagelse” eller “påstand” vil nogensinde ændre det.
For nogen uden for anime-samfundet er det slet ikke kærligt. For dem betyder det, at kalde nogen ”weeb” stadig, at den anden fyr i bedste fald er vildfaret eller i værste fald kræftgener.
Derfor vil du ikke kaldes en weeb, og hvorfor du ikke vil kalde dig selv en.
Så hvad med “Otaku ”?
Ugh. På en måde er det ligefrem komisk. Selv de mere intelligente fans, der er uenige i “weeb” og kampagne for vedtagelsen af ”otaku” gik lige ind i den næste fælde. På trods af at de virkelig skulle have vidst bedre.
Så lad os kontrollere dette … er Otaku en fornærmelse i den vestlige verden? Nej, det er det ikke. Nå, yay! Fantastisk, da. Det skal jeg kalde mig selv, ikke? Jeg mener, alle disse memer siger det. Og det er også et japansk ord! Det er sejt, ikke?
* gnider næsekammen * Nej. Nej. Ikke rigtig.
Se. Anime er fra Japan. Og meget af det, der gør anime interessant og eksotisk, er at den beskæftiger sig med japansk kultur. Og i Japan er “Otaku” absolut et stærkt nedsættende udtryk. Den beskriver …
- en person, der usundt er besat af et emne
- så meget, at han ikke er i stand til at fungere ordentligt i samfundet.
Hvilket i Japan stort set er en social dødsdom . Ingen japanere ville nogensinde ønsker at blive kaldt en Otaku, endsige kalde sig selv en – undtagen stille og sjovt på en selvdebaserende måde blandt jævnaldrende. Så den semantiske situation ligner virkelig “weeb”.
Du elsker anime. Hvilket handler om japansk kultur. Du elsker det så meget, at du ønsker at komme med en erklæring ved at kalde dig selv ved et “specielt” udtryk … hvis ja, hvorfor i alverden ville du så vælge et udtryk, der er en flad fornærmelse i Japan?
Desto mere hvis dette udtryk i din mening skal give et særpræg, sofistikeret billede. Det gør det ikke. I det mindste ikke i øjnene af nogen, der har tilstrækkelig ekspertise til at betyde noget.
Det er derfor, du ikke ønsker at blive kaldt en Otaku, og hvorfor du ikke vil kalde dig selv en.
Så hvilket udtryk skal du bruger? Ingen af dem. Ja, jeg ved, det er kedeligt. Jeg ved, du vil meget gerne kalde dig selv noget sejt og eksotisk og kantet.
Men du gør hverken dig selv eller samfundet en tjeneste ved at bruge nogen af dem. Bare kald dig selv en anime-fan. Periode.