Mejor respuesta
aña Depende de lo que quieras decir; ambos podrían ser correctos.
“Oso” significa (además del animal peludo con garras) llevar. Otro ejemplo de esta forma es “maternidad”. “Desnudo” significa quitar la cubierta, exponer (como al revelar tus secretos a alguien). Entonces, si bien “llevar la carga” sería la forma más comúnmente utilizada, si no la llevara, pero quitara su cubierta, entonces “Mostrar la carga” sería correcto. No es que lo haya leído o escuchado en este sentido, y es muy probable que la gente lo malinterprete a menos que esté por escrito.
Respuesta
Bueno, la respuesta verdaderamente correcta es que ¡ambos podrían ser correctos según el contexto!
Bien: la frase normal típica y universalmente aceptada es «tener en cuenta», que significa mantener mente o ten en cuenta .
Sin embargo: no estaría mal en absoluto, en un contexto diferente: uno en el que no quería decirle a alguien que tuviera algo en mente pero quería describe la mente de una persona de una manera interesante , para decir solo en mente. Imagínese a un novelista que intenta describir un personaje:
«Craig era un ser humano verdaderamente tedioso: despojado de alma, de voz apagada y con la mente desnuda».
Todavía no Es bastante así: si estuviera escribiendo esa afirmación, preferiría decir «desnudo», pero no hay nada de malo en usar el adjetivo «desnudo» (en lugar del verbo «soportar») para describir la mente de una persona – ¡si se lo merecen!
Sin embargo, el uso abrumadoramente común es «tener en cuenta», que se utiliza para expresar la necesidad, el deseo o la incapacidad de tener en mente información relevante.