Mejor respuesta
¡Bang! ¡Bang! (disparos) Disparos ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) el sonido de un celular ¡Bum! (explosión) boom! ¡Boing! (rebotar) rebotar ¡Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada) aprieta el gatillo de un arma descargada ¡Crac! (crujido) rompe algo roto ¡Crash! (golpe) blow ¡Chof! (líquido derramado) líquido derramado ¡Ding! ¡Dong! (campanas) bells ¡Pop! (pequeño estallido) pequeño golpe ¡Plic! (gota de agua) una gota de agua Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) segundos de reloj ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) nocking the door ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) campana de vaca ¡Riiiing! (timbre) bell ¡Zas! (golpe) golpe
¡Achís! (estornudo) estornudo ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) pedir silencio ¡Psst! (llamada) call ¡Glup! (tragar un líquido) traga un líquido (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) hipo de borracho, entre paréntesis ¡Muac! (beso) beso ¡Paf! (bofetada) slap ¡Aplaude, aplaude, aplaude! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) aplausos ¡Suspiro! ¡Ains! (suspiro) suspiro Olfatear, oler (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) flick la lengua en símbolo de decepción Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) sueño profundo
¡Auuuu! (aullar el lobo) aullando el lobo ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) zumba la abeja ¡Croa-croa! (croar la rana) croando la rana ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) croak the crow ¡Oink! (chillar el cerdo) grito de cerdo ¡Miau! (maullar el gato) miau el gato ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) cacarear el gallo ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) cacareando la gallina ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) graznar el pato ¡Cri-cri! (cantar el grillo) canta el grillo ¡Guau! (ladrar el perro) perro ladrando
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo the cow ¡Pío! (piar el pájaro) twitter the pájaro ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) rebuznar el burro ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) relinchar el caballo ¡Gruñe! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) rugir el león
Responder
Varía en el teléfono.Como mi teléfono actual hace una cosa «nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)». Hace tictac como el péndulo de un reloj. Mis teléfonos antiguos tenían una cosa fffffrrh / fffrryvh. Creo que debería poner una alarma en su teléfono y escucharla sonar; después de que te hayas llenado, transcríbelo lo mejor que puedas. (Sostengo mi teléfono lo más cerca posible de mi oído para poder escucharlo en mi computadora portátil; recomiendo escucharlo en una habitación tranquila). haz que alguien lea la onomatopeya que hiciste, y si suena como lo hizo en tu cabeza, entonces lo hiciste. Siempre que se pueda entender, no debería importar demasiado la forma en que se escribe. Sugiero usar guiones para representar el ritmo. Usar H «s es una buena manera de representar la respiración entrecortada. Tenga en cuenta a su audiencia, las onomatopeyas se pueden usar para describir el audio, pero el sonido en sí es una descripción de otra cosa. El objeto o fuente del sonido en cuestión, de dónde viene ese sonido (lejos o cerca), cómo viaja ese sonido (amortiguado o imperturbable, ¿hay un eco?), Qué está haciendo la fuente del sonido (es decir, un teléfono que se cae de la mesa o pasos que indican movimiento a través de hojas muertas en invierno), etc. El idioma inglés es complicado, hay muchas formas diferentes de deletrear el mismo sonido. (Me gustan las que se parecen a palabras o son palabras, permite menos confusión. Tik-Tok se lee rápido debido al guión y debido a que la palabra se escribe con menos letras, no hay tanto énfasis en el sonido CK de la palabra y tiene un sonido K más suave). Lo que estoy diciendo es: «no tengas miedo de tratar.» He pasado tanto tiempo sin incluir onomatopeyas en mis escritos porque pensé que no era profesional o que podría malinterpretarse, pero está bien cometer errores en tu primer, tercer o quincuagésimo borrador. No puedes mejorar si nunca empiezas.
Espero que esto ayude. Trate de no pensarlo demasiado.
Si es sordo, le sugiero que describa cómo se siente en su piel. Z suena como se siente la mayor parte del tiempo. Bzzt es una forma común en la que se deletrea el sonido retumbante del teléfono, si usaras esto, la mayoría de la gente entendería a qué te refieres. En lo que respecta a los retumbos del teléfono, su sonido general no varía demasiado de sus vibraciones. Solo una pizca de algo vagamente musical.
Te deseo suerte en tus viajes de escritura.