Mejor respuesta
Pregunta original: ¿Qué es Peiping en China?
«Peiping» (sin apóstrofo después de la segunda p) es probablemente una variación de la Wade – Giles romanización del chino mandarín, Pei-ping / Pei3-p «ing2, escrito en caracteres chinos como 北平 , que significa «paz del norte», un nombre de una ciudad en China.
[El chino está escrito de forma nativa en caracteres chinos , no letras romanas, y ha habido varios sistemas a lo largo de los años para representar los diversos idiomas chinos (incluido el mandarín, el idioma preferido por el gobierno) con otros sistemas de escritura (generalmente tratando de mostrar los sonidos de las palabras), conocidos como transliteración, transcripción o (si se usa el alfa romano abet) romanización . Wade-Giles fue el sistema de romanización más utilizado en el pasado, Hanyu pinyin es más común hoy en día. Además, la gente no siempre usa estos sistemas de transcripción correctamente, a menudo omitiendo marcas, números y apóstrofos [como en Pei-ping] que están destinados a brindar más información sobre los sonidos exactos que se representan.]
Peiping es una romanización de un nombre de la ciudad también conocida, escrita y / o romanizada en varios momentos como:
- 北京 (» capital del norte «)
- Beijing (Hanyu pinyin sin indicación de tonos ) / Běijīng ( Hanyu pinyin con indicación de tonos )
- Pei-ching ( Wade-Giles sin indicación de tonos) / Pei3-ching1 (Wade-Giles con indicación de tonos)
- Pekín (una romanización que posiblemente resultó de la interacción entre visitantes franceses y hablantes de idiomas y dialectos del sur de China, que se incluyó en la romanización postal china de los nombres de lugares chinos en el siglo XIX para los extranjeros que querían enviar correo a / dentro de China. Las opciones incluidas en el sistema postal de romanización se hicieron más populares que Wade-Giles entre los extranjeros para la escritura de nombres de lugares chinos).
- Y demasiadas otras transcripciones y nombres para enumerarlos todos aquí.
Antes de 1927, la ciudad era conocida por todos en China como 北京 («capital del norte») y generalmente romanizada según el sistema postal como «Pekín».
Pero en ese año, la República de China (ROC) estableció su sede de gobierno en 南京 (“capital del sur”, Nanking [sistema postal] / Nánjīng [Hanyu pinyin] / Nan2-ching1 [Wade-Giles]) , y renombró la ciudad del norte a 北平 («paz del norte»), siguiendo un precedente establecido siglos antes. La pronunciación en mandarín de ese nombre se romanizó siguiendo las líneas del sistema Wade-Giles (Pei-ping / Pei3-p «ing2) pero se simplificó a Peiping, o simplemente Peiping.
Después de la invasión total de China por parte de Japón en 1937, el gobierno movió la capital nuevamente (pero solo de manera provisional), lejos de las fuerzas japonesas, al oeste a 重慶 («doble celebración» , Chungking [sistema postal] / Chóngqìng [Hanyu pinyin] / Ch «ung2-ch» ing4 [Wade-Giles]) , y luego regresó a Nanjing después de la rendición de Japón a los Aliados en 1945.
Sin embargo, después de la derrota de Japón, la rebelión comunista se reanudó y se convirtió en una guerra civil total, y los rebeldes capturaron Nanjing, necesitando más movimientos de la capital (Nanjing> Guangzhou [“ Canton ”en el sistema postal ]> Chongqing> Chengdu en breve). Después de que los comunistas tomaran toda China continental, la capital de la República de China ahora está en 臺北 (“Taiwán norte”, Táiběi [Hanyu pinyin] / Taipei [Wade-Giles sin apóstrofo ni indicadores de tono] / T «ai²-pei³ [Wade-Giles completo] / Tâi-pak [Hokkienese POJ]) en el extremo norte de la isla de Taiwán, desde 1949 hasta la actualidad.
En 1949, una vez que habían capturado todo el continente, los rebeldes proclamaron su propio nuevo gobierno (la República Popular de China [PRC]) con su propia capital en la ciudad del norte, a la que se refieren como 北京 (“capital del norte”) y romanizan como Beijing / Běijīng.
Ambos gobiernos en competencia, la República de China (una república de libre mercado y multipartidista, que actualmente controla la isla de Taiwán , también conocida como «China nacionalista»; «China libre»; «Taiwán») y la República Popular China (una oligarquía dirigista autoritaria, que actualmente controla de China, también conocida como «China comunista»; «China roja»; «China») , existen simultáneamente hasta el día de hoy (la guerra civil nunca ha terminado) y las muchas cosas sobre con lo que no están de acuerdo incluyen el nombre de esa ciudad; es 北平 (Peiping, «paz del norte») para el R.O.C. y 北京 (Beijing, “capital del norte”) para la República Popular China.
Más información:
Respuesta
Seguro.
Quizás demasiado.
(así es como perderé mi billetera mañana…)
Puedo caminar después de la medianoche en cualquier ciudad del este (los lugares en los que he estado principalmente) y sé que no me pasará nada.
Mis padres estuvieron en Shanghai durante 8 días y no hablan chino en absoluto. Fueron solos a todos los principales lugares escénicos de Shanghai y no necesitaron mi guía. Incluso lograron negociar buenos precios en algunas tiendas locales. ¿Sus únicos miedos? ¿Nos sirven perros o gatos? Las ideas preconcebidas necesitan tiempo antes de desaparecer (como me recuerda esta pregunta).
Parques: hay un parque abierto las 24 horas frente a mi apartamento . He ido corriendo allí en cualquier momento. Día y noche: no importa. ¿Alguna vez he tenido miedo? Diablos no. ¿He interrumpido a algunas parejas? Algunas veces… por eso ahora salgo a correr por la mañana.
¿Puedo decir lo mismo sobre correr en un parque en Europa? No.
Armas : En China NO se permite tener armas tan fácilmente como en Europa. Libertad de armas en EE. UU.: NO.
Policía: literalmente en todas partes (al menos en las grandes ciudades). Hay tantos policías diferentes en todas partes que simplemente puedes pedirles ayuda. No siempre son útiles (como me pasó en Shenzhen la segunda vez que estuve allí …), pero están presentes.
Cámaras : en China puedes encontrar una cámara que te observa en cada lugar al que vas (al menos en las ciudades). Todo está registrado y todo se puede encontrar fácilmente. Si eres un ciudadano normal.
He estado en China durante 4 años (principalmente en Shanghai y he viajado a otras ciudades), pero nunca he perdido nada debido a los ladrones ni me he sentido amenazado por los lugareños.
Cuando veo a los lugareños discutiendo, lo encuentro “gracioso” por 2 razones: casi no ves a nadie empujando o empujando y la multitud crece muy rápidamente. Todos quieren disfrutar del espectáculo y todos saben que no pasará nada. Además de videos e imágenes para compartir en las redes sociales.
Habiendo dicho esto, permítame advertirle sobre algunas amenazas potenciales:
- Cruzar la carretera
- En China, las carreteras pueden ser muy peligrosas por la cantidad de automóviles, más personas, más oportunidades de encontrar personas que no pueden conducir correctamente
- La gente camina sin preocuparse por las luces rojas
- Los conductores cruzan sin preocuparse por las luces rojas
- Los ciclistas cruzan sin preocuparse por las luces rojas (veo un patrón aquí…)
- La policía está trabajando para cambiar algunos comportamientos groseros, pero las multas son tan pequeñas que a los conductores no les importa
- Extranjeros borrachos
- Algunos de ellos pueden ser muy desagradables y la policía no se preocupa tanto por ellos
- Esto sucede principalmente en las grandes ciudades donde puedes encontrar extranjeros y pueden sentirse demasiado autorizados
- Estafas de té
- Si un extraño te pide que vayas a tomar el té con ellos en una casa de té, solo diga NO!
- Estafas de jarrones rotos
- Algunas personas se cruzarán en su camino y finge lastimarse, ¡NO los ayude! (a menos que quiera ser demandado por ellos) (se están cambiando algunas reglas y espero que implementen la regla del buen sammaritano, pero estoy esperando ejemplos efectivos)
- si alguien se cruza en su camino y “Cae por casualidad”, solo adelante; evitará muchos dolores de cabeza porque estas personas solo están tratando de estafarlo a usted oa la gente local
- Comida
- Este es un problema continuo y está mejorando lentamente. Con suerte, estándares más altos. Como de costumbre, compre alimentos de fuentes confiables.
- Para malas experiencias: no dude en usar bing / yandex / google (con VPN si se encuentra en China) y encontrar los artículos usted mismo. No se puede confiar en Baidu para esto.
He compartido mi opinión sobre vivir en Shanghai aquí: la respuesta de Ervis Micukaj a ¿Cómo es vivir en Shanghai?y la respuesta de Ervis Micukaj a ¿Qué tan peligrosa es Shanghai, China para los turistas?
He dado la misma respuesta aquí: la respuesta de Ervis Micukaj a ¿Qué tan segura es China? y la respuesta de Ervis Micukaj a ¿Qué tan segura es China?
Hablo de China, WeChat, Toastmasters, Shanghai y los servicios de TI en China.
Siéntase libre de conéctate conmigo y haz preguntas sobre estos temas.