Mejor respuesta
La expresión “valla blanca” es un modismo y una metáfora estadounidense que significa esto: –
- Una situación, una actitud o una percepción que se considera estándar, pasada de moda o ideal, o todas ellas .
COMO EUFEMISMO
La parte de la valla de piquete es la parte de la sociedad estadounidense eufemismo para «El sueño americano», a pesar de que existen cercas pintadas de blanco en otros países y sociedades.
La estadounidense w hite cercas es solo una forma abreviada de expresar el ideal sociocultural o sociopolítico estadounidense, basado en la imagen de una casa con una cerca pintada de blanco para representar ese ideal.
En términos simples, esa imagen de el ideal es obra del sector publicitario estadounidense, especialmente a finales de los años 40 y 50, de representando a la familia de clase media blanca estadounidense perfecta como el epítome del sueño americano como: –
- una casa unifamiliar ubicada en los suburbios («los burbs») con techo de tejas rojas, una cerca pintada de blanco , un césped recortado con rosales y un columpio, y plantas con flores en los alféizares de las ventanas y cortinas de encaje
- el esposo y el padre empleados de cuello blanco
- la esposa y la madre que se quedan en casa
- dos autos, o un auto y un caravana (caravana)
- un perro y un gato
- 2½ niños
- y una vida tranquila en general
Si (digamos) el idioma italiano tuviera una expresión equivalente, la valla de estacas blanca italiana sería la villa de campo con una granja de ganado contigua .
COMO METÁFORA
Como metáfora, significa pasividad serena protegida – lo percibido la protección deseada contra fuerzas hostiles o negativas, ya sea que esté protegida por vallas blancas o alambre de púas
EL CRÉDITO VA A
La industria publicitaria de EE. UU. es la principal responsable de originar y afianzar la noción de «El sueño americano» durante los años de la posguerra a través de las imágenes de «El estadounidense ideal Family Life ”, utilizando lo que la mayoría de los vecindarios tranquilos de clase media en los EE. UU. Solían tener en la década de 1950: la casa independiente con césped y un garaje cercado por un valla de estacas .
Las agencias de publicidad estadounidenses todavía articulaban la imagen de los años cincuenta de la familia perfecta incluso en mi época en la década de 1960 y principios de la de 1970 (con algunos ajustes adecuados, por supuesto).
USO
Para la expresión en sí, las connotaciones y fo rce depende del contexto de uso. Generalmente tiene connotaciones negativas en nuestros tiempos modernos.
Por ejemplo: –
- Una persona tiene un piquete blanco “ síndrome de la valla ”cuando se aferra ciegamente a la noción de vivir una vida o estilo de vida perfecto a pesar de la realidad.
- A abuela que sigue actuando como si la familia fuera “una familia de cercas blancas totalmente estadounidenses” muy parecida a la familia perfecta como se muestra en los anuncios de la década de 1950 – cuando nadie (entonces o ahora) pensaría de esa manera, especialmente considerando que los años cincuenta fueron famosos por el surgimiento de muchas subculturas como la Generación Beatnik.
- Tu novia te dice que quiere este tipo de relación contigo dentro de cinco años, pero no ahora, pero para ese momento, probablemente habrás encontrado a tu alma gemela y ella no tendrá más remedio que estar feliz por ti. Y luego descarta el escenario con las palabras, «Quizás será yo que llega a tener la valla blanca ” (es decir, tener la relación o alma gemela o vida familiar perfecta) .
Última palabra
La expresión es un americanismo y solo se puede usar en contextos estadounidenses e imaginería sociocultural estadounidense. Entonces, en ese sentido, la «valla blanca» es el idioma icónico para «América» y «Americana». También es un modismo político sobre quién es y quién no es “el All-American American” en la sociedad estadounidense.
Gracias por la A2A.
Respuesta
Una cerca (que normalmente se encuentra en el perímetro de una propiedad residencial) construida con listones de madera pintados de blanco. En resumen, una valla de madera pintada de blanco bastante primitiva, económica pero igualmente de «aspecto tradicional», «estilo folk / pueblo pequeño».
Cada piquete es simplemente una tabla liviana de madera de aproximadamente 2 ”a 6” de ancho y aproximadamente de 1,5 a 6 pies de altura (plantada en tierra vegetal o colocada entre postes de cerca) y con un corte superior ahusado para formar una punta que comprende aproximadamente un ángulo de 80 a 120 grados, siendo el más típico de 90 grados.
Los piquetes suelen estar grapados, clavados o atornillados a piezas cruzadas y, por lo tanto, se unen en trozos para proteger el perímetro de una propiedad de la intrusión casual de animales o personas.
Las lamas pueden estar espaciadas con poca o mucha fuerza. La madera suele ser de pino o abeto, aserrada en bruto, pero puede ser de madera dura o incluso de metal. o plástico como desee. La pintura también podría ser blanqueada o las lamas podrían tener un acabado en otro color blanco.
Como literario expresión significa apariencia tradicional residencial como la usan personas de bajos recursos . En otras palabras: folksy o hogareño .