Paras vastaus
Tämä on oikeastaan melko hankala kielikysymys.
”on” ja ” ei ole ”ovat vastakohtia. Tai ehkä ”tee ja” ei ”. Sana ”ei” itsessään voisi todennäköisesti kutsua ”hölynpölyksi” teknisessä filosofisessa mielessä.
En ole kielitieteilijä, mutta voin kuvitella kieliä, joissa fragmenttia ”ei” ei ole, ei ole olemassa . Meillä on verbi ”stop”, joka on menon vastakohta. Useimmilla kielillä ei todennäköisesti ole vastaavaa negatiivista sanaa jokaiselle positiiviselle, joten ei ole kätevää muuttaa jokin sana päinvastaiseksi, kun emme ole toimittaneet sitä.
Vastaa
Vastakohdan vastakohta on sama.
Vastakkainen on outo käsite.
Kun lapset oppivat ensin päinvastaisen käsitteen, he ovat hieman pakkomielle siitä sillä aikaa. He alkavat tehdä vastakohtia, kuten kissa-koira, pöytä-tuoli, talo-puutarha jne.
Sitä käytetään niin väärin myös asioihin, jotka ovat yksinkertaisesti erilaisia eikä vastakkaisia. Mies Nainen. Ei päinvastoin. Ei ”vahva-heikko”, ”välinpitämätön-sympaattinen”, ”kylmä-emotionaalinen”. Hullut ideat otetaan haltuunsa päinvastoin.
Jos opit kieltä, yritä pysyä kaukana vastakohdista. Älä opi sanoja ”ylös” ja ”alas” samassa oppitunnissa. Saatat viettää vuosia hetkellisesti sekoittamalla heidät.
Olen oppinut oikean ja vasemman yhdessä kaikilla kielillä, ja minulla on hullua aikaa sen kanssa. Tiedän vasemmalta oikealta, mutta minun on lopetettava miettimään, mitä sanaa haluan käyttää. En oppinut niitä yhdessä indonesiaksi, enkä koskaan epäröinyt käyttää niitä oikein.
Kuten sanoin, vastakohta on outoa.