Paras vastaus
Ranskalaisen sanonnan mukaan tyyli on mies (le style est l’homme). Joten mikä persoonallisuus oli O.W? Vastaus on: loistava perverssi individualisti ja esteetti.
Joten kuvailen hänen kirjoitustyyliään tyylikkääksi, älykkääksi, provosoivaksi, perverssiksi ja dramaattiseksi. Hänen ainoa romaaninsa, ”Kuva Dorian Grey”, on kirjoitettu pikemminkin dramaattiseen kuin kerronnan tapaan (tiivis kohtaus, keskittyminen miesten välisiin konflikteihin jne.). Taiteen paljastamisessa hän ei kuitenkaan voinut salata itseään.
Vastaus
Luin täältä kaksi erillistä kysymystä. Ensimmäinen on, kuinka jäljitellä Oscar Wilden kaltaisen nokkelaa kieltä, ja toinen, miten se tehdään, kun englanti ei ole ensimmäinen kieli. Wildella oli muutama etu elämässä, hyvä perhetausta, ensiluokkainen koulutus ja hänellä oli rikkautta. Hän oli myös irlantilainen, mikä auttaa enemmän kuin ymmärrämme. Minulla ei ole aavistustakaan perheesi taustasta, taloudellisesta tilanteesta tai koulutustasosta. Ensimmäisen suhteen ei voi tehdä mitään, toista on vaikea muuttaa, mutta kolmatta? Uskon, että siellä voit viettää aikaa ja vaivaa. Näytät jo sujuvasti englanniksi. Kysymyksesi ovat helposti luettavissa ja Tämä saa minut ajattelemaan, että olet hankkinut korkean sujuvuuden, luultavasti yliopistotasolla, ehkä jatko-opiskelijoiden tasolla? Jotkut muut vastaajat suosittelevat sinua lukemaan ja kirjoittamaan enemmän, ja se on hyvä neuvo. Lisään pari muita ehdotuksia siinä mielessä, että pyydät neuvoja kauniissa ja kaunopuheisessa ”puhumisessa”, ei kirjoittamisessa erikseen. Kuuntele vanhoja englanninkielisiä 50- ja 60-luvun radio-ohjelmia, erityisesti BBC: n ja CBC: n arkistomateriaalia. Katso vanhoja elokuvia, opi jäljitellä poljinnopeutta ja lauseita. Etsi kuvia Errol Flynn, Clarke Gable, Carol Lombard, Julie Andrews ja Judy Dench. Kiinnitä huomiota puheiden nopeuteen näissä ohjelmissa, se oli paljon hitaampaa kuin nykyisessä elokuvateollisuudessa. ovat katsot erityisesti elokuvia, hanki ”Mary Poppins” ja ”Thomasina”. Mene teatteriin ja katso Oscar Wilden ja hänen aikalaistensa näytelmiä. Huomaat, että puheelle on ominaista tietty toimitustyyli, jonka näyttelijät siirtävät sukupolvelta toiselle. On eleitä, asennoja ja poseja, jotka palvelevat puhuttuja sanoja. Pelaa Scrabble. En voi ajatella parempaa tapaa auttaa sinua ajattelemaan jaloillasi englanniksi. Olen tuntenut monet aikuiset, jotka oppivat englantia toisena kielenä, ja menestyneimmät ovat olleet innokkaita Scrabble-pelaajia. Koska asut Saksassa, pääsy englannin äidinkielenään puhuville voi olla vähän rajoitettu. Ehdotan työn saamista turistioppaaksi. Heidän uteliaisuutensa auttaa sinua laajentamaan sanastoa, kun yrität löytää parempia tapoja vastata heidän kysymyksiinsä. Lopuksi, oppia englanninkielisiä kappaleita ja laulamaan niitä usein, koko päivän, joka päivä. Laulaminen saa kielen pois aivojen analyyttisestä osasta aivojen luoviin osiin. Hyvä englanti on sekä kommunikoiva että musikaali.