Najlepsza odpowiedź
Zgodnie z francuskim powiedzeniem, styl to mężczyzna (le style est l’homme). Więc jaką osobowością był O.W? Odpowiedź brzmi: genialny, zboczony indywidualista i esteta.
Więc określiłbym jego styl pisania jako elegancki, inteligentny, prowokacyjny, przewrotny i dramatyczny. Jego jedyna powieść „The Picture of Dorian Gray” jest napisana raczej w konwencji dramatycznej niż narracyjnej (zwięzłe sceny, skupienie się na konfliktach między mężczyznami itp.). Jednak odsłaniając sztukę, nie mógł się ukryć.
Odpowiedź
Przeczytałem tutaj dwa odrębne pytania. Pierwsza dotyczy tego, jak naśladować dowcipny język kogoś takiego jak Oscar Wilde, a druga, jak to zrobić, gdy angielski nie jest twoim pierwszym językiem. Wilde miał kilka zalet życiowych, dobre pochodzenie rodzinne, wykształcenie na najwyższym poziomie i bogactwo. Był także Irlandczykiem, co pomaga bardziej, niż nam się wydaje. Nie mam pojęcia o Twoim pochodzeniu rodzinnym, statusie finansowym ani poziomie wykształcenia. Nie możesz nic zrobić z pierwszym, drugi jest trudny do zmiany, ale trzeci? Myślę, że to miejsce, w którym możesz spędzić trochę czasu i wysiłku. Już teraz wykazujesz się płynnością w języku angielskim. Twoje pytania są łatwe do odczytania i rozumiem. To sprawia, że myślę, że osiągnąłeś wysoki poziom biegłości, prawdopodobnie na poziomie uniwersyteckim, być może na poziomie podyplomowym? Niektórzy inni respondenci sugerują, abyś więcej czytał i pisał, i to jest dobra rada. Dodałbym kilka innych sugestii polegających na tym, że prosisz o radę, jak pięknie i elokwentnie „mówić”, a nie pisać konkretnie. Posłuchaj programów radiowych w staroangielskim języku z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych, zwłaszcza materiałów archiwalnych z BBC i CBC. Oglądaj stare filmy, ucz się naśladować kadencję i frazę. Poszukaj zdjęć autorstwa Errola Flynna, Clarke Gable, Carol Lombard, Julie Andrews i Judy Dench. Zwróć uwagę na tempo mowy w tych programach, było znacznie wolniejsze niż w obecnym przemyśle filmowym. są zamierzasz obejrzeć jakieś filmy, poszukaj „Mary Poppins” i „Thomasiny”. Idź do teatru i obejrzyj sztuki Oscara Wildea i jemu współczesnych. Zauważysz, że przemówienie charakteryzuje się szczególnym stylem przekazu, przekazywanym z pokolenia na pokolenie przez aktorów teatralnych. Są gesty, postawy i pozy, które służą wypowiadanym słowom. Zagraj w Scrabble. Nie mogę wymyślić lepszego sposobu, aby pomóc ci myśleć po angielsku. Znałem wielu dorosłych, którzy uczyli się angielskiego jako drugiego języka, a wszyscy odnieśli największy sukces od zagorzałych graczy Scrabble. Ponieważ mieszkasz w Niemczech, dostęp do rodzimych użytkowników języka angielskiego może być nieco ograniczony. Sugerowałbym znalezienie pracy jako przewodnik turystyczny. Ich dociekliwość pomoże ci poszerzyć twoje słownictwo, gdy będziesz starać się wymyślić lepsze sposoby odpowiedzi na ich pytania. Na koniec ucz się angielskich piosenek i śpiewaj je często, przez cały dzień, każdego dnia. Śpiew przenosi język z analitycznej części mózgu do kreatywnych części mózgu. Dobry angielski jest zarówno komunikatywny, jak i muzyczny.