Meilleure réponse
La dernière scène de cet épisode (« Michael Scott Paper Company ») concernant le récapitulatif est lendroit où Jim vient avec un « récapitulatif » (qui est clairement une supposition basée sur ses manières) et demande des conseils supplémentaires. Charles dit à Jim (sans avoir regardé le « récapitulatif ») de lenvoyer par télécopieur à la « liste de distribution ». à un clip de Jim utilisant un télécopieur, où il dit: «Je suis juste en train de faxer… mon père… un aperçu.» Essentiellement, ce nest pas résolu. Nous pourrions tirer 3 conclusions principales, mais la réalité la plus probable est quil ne lenvoie jamais:
- Il ne sait même pas qui est sur la liste de distribution »Ou ce que cest, et ne peut donc« pas leur envoyer ce quil a.
- Il est trop gêné pour leur envoyer un «récapitulatif» alors quil ne sait pas ce que cest, et envoie simplement son papa donc Charles pensera quil le faxe.
- Il espère que son père pourra apporter de laide dans cette situation pour une raison quelconque. Une possibilité improbable, mais que je nexclus pas.
Réponse
Dans les scènes supprimées de lépisode (« The Michael Scott Paper Company »), nous apprenons que le récapitulatif demandé par Charles Miner est une liste de clients, vraisemblablement avec des détails de compte pertinents.
Puisque cette scène a été supprimée, et nest donc pas nécessairement canon, le « résumé » se joue comme une sorte de maguffin – un dispositif comique, jamais destiné à être résolu. La gêne croissante de la situation la rend drôle, et le fait que nous napprendrons jamais ce quelle est réellement la rend un peu frustrante. Mais aussi assez drôle parce que cest frustrant.