Meilleure réponse
Les langues germaniques ont des verbes forts, qui forment le passé et le participe passé en changeant la voyelle radicale, et verbes faibles, qui forment le passé et le participe passé en suffixant une consonne dentaire.
Selon Origine et signification du glide par le dictionnaire détymologie en ligne , « Glide » vient du vieil anglais glidan « se déplacer en douceur et facilement; glisser, disparaître; glisser, glisser », qui était un verbe fort de classe I avec passé heureux et participe passé gliden . La plupart des verbes forts sont devenus des verbes faibles au cours de lévolution vers langlais moderne.
Les verbes qui sont restés forts sont principalement ceux qui étaient plus fréquemment utilisés, comme le verbe fort de classe I bitan , qui est devenu « mordre, mordre, mordre ». Si «glissement» était resté fort, il pourrait sagir de «glissement, glissement, glissé». Mais le verbe fort de la classe I slidan est devenu « slide, slid, slid » et, sur ce modèle, langlais pourrait avoir « glide, glid, glid ». Le verbe fort de classe I ridan , cependant, est devenu « monter, rouler, rouler » et sur ce modèle, nous pourrions avoir « glisse, glode, glisse ».
Quoi quil en soit, le passé de «glide» nest pas «glid» ou «glode» car à un moment de lévolution des Anglais, les Anglais ont commencé à utiliser ce qui était alors le mauvais passé pour «glide».
Pourquoi le passé de glide est-il « glided » et non « glode » ou « glid »?
Réponse
Cher M Anonyme,
Bonne question. Langlais a des modèles inhabituels. Parce que vous connaissez « sink-sank-sunk », cela donnerait un sens si ce verbe était « think-thank-thunk », mais ce nest pas le cas. Cest «penser-penser-penser».
Le passé de «penser» est «pensée» pour toutes les personnes. «Pensée» est aussi le participe passé. Le verbe «penser» est irrégulier. Voici quelques exemples. (Jai répondu à une question similaire ici: la réponse de Sarah Madden à Quel est le passé de «donner»?)
BASE – penser; INFINITIF – penser; PASSÉ – réflexion; PARTICIPE PASSÉ – pensée; PARTICIPE PRÉSENT – réflexion
- FORMULAIRE DE BASE – « penser » – Voici le formulaire dans le dictionnaire.
- INFINITIF – «penser» – Avez-vous lintention de penser un cadeau au nouvel enseignant?
- SIMPLE PRESENT TENSE (utilisez «think» pour tout sauf la troisième personne du singulier) – Je pense, vous pensez, il pense, nous pensons, ils pensent
- SIMPLE PASS TENSE (utilisez « pensée » pour tout) – Jai pensé, vous avez pensé, il a pensé, nous avons pensé, ils ont pensé
- TENSION IMPARFAITE – Je pensais, vous pensiez, il pensait, nous pensions, ils pensaient
- FUTURE TENSE (utilisez « will think » pour chaque chose) – Je penserai, vous penserez, il pensera, nous penserons, ils penseront
- PARTICIPE PRÉSENT avec des temps continus – pensant – (« Il pense la bonne chose. » penser la bonne chose. « » Il pensera la bonne chose. « » Il a pensé la bonne chose. « » Il avait pensé la bonne chose. « )
- PAST PARTICIPLE avec PRESENT PERFECT – pensée (par exemple, « Il a pensé à beaucoup de choses. »)
- PARTICIPE PASSÉ avec PAST PARFAIT – pensée (par exemple, « Il avait pensé à beaucoup de pensées. »)
EDIT: Le 13 juillet 2019, cette réponse (avec 20,4k vues) a été temporairement SUPPRIMÉE par Quora « pour violation dune politique » (fausse accusation de spam). Jai fait appel de la décision et Quora Moderation a rétabli la réponse le lendemain. Merci Quora davoir écouté la voix de la raison!
—Sarah Madden, © Droits dauteur ♡ 23 février 2018 (mis à jour le 11 avril 2020)
QUESTION: Est-ce que « thunk » est le passé correct pour « penser »? (demandé le 22 février 2018)