Meilleure réponse
Imaginez que vous vous appelez Nicholas, mais que tout le monde vous appelle Michael.
Vous essayez dexpliquer que votre vrai nom est Nicolas, mais personne nécoute. Votre opinion sur cette question est tout simplement hors de propos car le très respecté M. John Bull croit que vous vous appelez Michael.
Finalement, vous démissionnez et acceptez que vous êtes Michael. Après tout, dites-vous, n’est-ce pas un joli nom?
C’est ce qui arrive aux Russes depuis des temps immémoriaux. Jai même rencontré un certain nombre de Russes qui prononcent avec résignation le toast « Nazdrovie » parce que tous leurs interlocuteurs occidentaux sont convaincus que cest un véritable toast russe – et les Russes aussi fatigué dargumenter. Cest ce qui sest passé avec lours.
Non, ce nétait pas une sorte de conspiration anglaise pour faire de lours un symbole de la Russie. Tout a commencé par une publicité commerciale.
Depuis les années 1550, les marchands anglais visitent régulièrement la Russie. Cependant, un Anglais ordinaire ne savait pas grand-chose de ce pays lointain et ne sen souciait pas beaucoup. Pour lui, un pays était connu par ses produits. La Russie était un endroit pour obtenir de la cire, du miel, du saindoux, du cuir, du lin et des fourrures bon marché. Mais il y avait un autre produit spécifique qui influencerait grandement l’image de la Russie.
Les gens ont toujours voulu être beaux. Et les Anglais dâge moyen de lépoque géorgienne ne faisaient pas exception. La calvitie était considérée comme une chose laide, et les hommes daffaires astucieux y voyaient une opportunité unique de profit.
La graisse dours a été déclarée le meilleur remède contre la perte de cheveux, car les ours sont très poilus et leur graisse favoriserait la croissance des cheveux humains. Bien sûr, il fallait l’importer, ce qui expliquait son prix exorbitant.
La rumeur disait que la plus grande partie de la «graisse d’ours» était en fait faite de graisse de porc en Angleterre même. Il pourrait être utilisé pour expliquer pourquoi le remède ne fonctionne pas. Pour que cela fonctionne, vous avez besoin dune vraie graisse dours, uniquement de Russie.
Limage de lours russe était renforcée par une célèbre «académie de lours» qui existait, depuis le XVIIe siècle, dans la ville de Smorgon / Smarhon. Cet établissement fondé par le prince Radziwiłł a formé des ours pour tous les cirques européens. À lépoque, cétait en Pologne-Lituanie, mais quimporte? Cest quelque part dans lest.
Pas étonnant que depuis le début du dessin animé politique britannique, la Russie ait toujours été représentée avec un ours.
La course européenne. Caricature politique britannique, 1737, consacrée à la situation politique en Europe. La France chevauche un renard, lEspagne suit un loup, la Russie chevauche un ours, lEmpire ottoman chevauche un éléphant, suivi de la Hollande sur un sanglier et du roi et de la reine des Deux-Siciles dans un char. LAnglais avec son lion est le dernier, et lAutriche fait voler un aigle à deux têtes. Première représentation dours de la Russie. Il a été fait pour les gens de la classe moyenne dâge moyen, les mêmes qui étaient préoccupés par la calvitie
LEtat entier dEurope. Ou un Hiéroglyphique pour lélection dun empereur dAllemagne. Caricature politique britannique, 1841. Première représentation de la Russie sous la forme dun ours. Plus de quinze acteurs européens sont représentés avec des animaux des fables dEsope. La Russie est un ours en difficulté avec la ruche européenne
Les ours du Nord apprennent à danser. Caricature politique britannique, 1801. La Russie nétait pas le seul pays à être représenté avec un ours. Dans cette caricature, des Anglais punissent le Danemark, la Suède et Paul de Russie pour leur gentillesse envers Napoléon Bonaparte.
Graisse Imperial Bears, ou un coup doeil vers lavenir. Caricature politique britannique, 1828. La lutte de la Grèce pour lindépendance nest présentée comme profitable que pour Nicolas Ier lours couronné de Russie. Il y a un jeu de mots sur «Grèce» et «graisse»; La Turquie est représentée par une dinde avec une tête de sultan.
Parfois, la Russie était également représentée comme un aigle à deux têtes. Mais sa représentation de lours est devenue standard.
Le russe- Alliance française. Caricature politique américaine, 1898
Le nombre toujours croissant de personnes dans le monde était persuadé que lours était un symbole de la Russie. Le seul pays qui na pas adhéré à cette idée était la Russie elle-même. Mais à un moment donné, comme je lai dit, les Russes sont devenus trop fatigués pour discuter.
En 1980, le gouvernement soviétique a décidé «si vous ne pouvez pas les battre, rejoignez-les» et a adopté Misha lours comme mascotte officielle de les Jeux Olympiques de Moscou:
En 1999, le parti au pouvoir (dabord Unity, puis Russie Unie) a commencé à utiliser lours comme son symbole:
Enfin, lours est devenu un personnage des caricatures politiques russes, à la fois pro et antigouvernementales.
Une caricature pro-gouvernementale sur limplication de la Russie en Syrie
Une caricature anti-gouvernementale sur limplication de la Russie en Syrie
EDIT: Dimitry Podkolzin conteste ma réponse en citant une phrase de Macbeth , « un ours russe robuste », montrant que en 1606, le lien entre les Russes et les ours était déjà bien établi dans lesprit anglais. Cela signifie quune partie de ma réponse (où je parle de lorigine du stéréotype) peut en effet être erronée. Il dit en outre que la cour du tsar pratiquait lappâtage des ours, chose inhabituelle en Europe, et cela pourrait être la raison initiale.
Il note également que Sigismund Herberstein dans Notes sur la Moscovie (1549) parle des ours dans les rues et des marcheurs dours et cite même un décret promulgué à Rostov en 1657 interdisant aux marcheurs dours dentrer dans la ville.
Réponse
Lours nest pas et na jamais été un symbole officiel de la Russie. Officiellement, le blason de la Russie est laigle à deux têtes
En Occident, la Russie était associée à lours , mais cétait plutôt une association désobligeante – un tyran grossier à lenvers des bois profonds. Plus récemment, les Russes ont commencé à être fiers de cette association, mais pour la raison opposée – la force, lintelligence, lintrépidité et la ruse. Au point où le parlement envisageait de faire de lours les armoiries russes après la dissolution de lURSS, mais finalement – laigle à deux têtes de lancien Empire russe a gagné.