Meilleure réponse
Les unités sont légèrement différentes. Les unités de fréquence sont les secondes ^ {- 1} qui se lit « par seconde ».
Un taux est une quantité de quelque chose par seconde, donc il peut sagir dune vitesse en mètres par seconde, ou dun fluide débit en mètres cubes par seconde, ou sucre versé sur une balance en kilogrammes par seconde.
Ainsi, une fréquence est un taux «darticles» où les articles sont sans dimension. Pour des choses comme les ondes, une fréquence est des ondes par seconde ou des cycles par seconde, mais les ondes et les cycles nont pas dunité.
Il y a également une différence dutilisation. Nous utilisons souvent un taux pour quelque chose danalogue, comme de leau à travers un tuyau, alors que nous mesurerions un décompte abstrait de quelque chose comme une fréquence.
Réponse
Outre les autres réponses, un la fréquence sapplique à une chose, tandis quun taux peut sappliquer à de nombreuses choses indépendantes.
Jean retire de largent au guichet automatique avec une fréquence dune fois par semaine ou 52 fois par an. Il peut y avoir des variations, telles que des retraits supplémentaires pendant les vacances.
Sa banque enregistre des retraits aux distributeurs automatiques le vendredi après-midi à un taux de 100 par seconde. Ce nest pas une fréquence constante, comme sur des roulettes. Cest un taux moyen dévénements indépendants, qui varie dune seconde à lautre, avec une distribution de Poisson,