Meilleure réponse
Cela dépend de ce que vous voulez dire; les deux pourraient être corrects.
«Ours» signifie (en plus de lanimal à fourrure avec des griffes) à porter. Un autre exemple de cette forme est la «procréation». «Nu» signifie enlever la couverture, exposer (comme en dévoilant vos secrets à quelquun). Ainsi, bien que «porter le fardeau» soit le formulaire le plus couramment utilisé, si vous ne le portiez pas, mais retiriez sa couverture, alors «porter le fardeau» serait correct. Non pas que je l’ai jamais lu ou entendu utilisé dans ce sens, et les gens l’auraient probablement mal compris à moins que ce ne soit par écrit.
Réponse
Eh bien – la réponse vraiment correcte est que les deux pourraient être vraisemblablement corrects en fonction du contexte!
Daccord: la phrase normale typique et universellement acceptée est « garder à lesprit », ce qui signifie tenir attention ou garder à l’esprit .
Cependant: ce ne serait pas du tout faux, dans un contexte différent – un contexte dans lequel vous ne vouliez pas dire à quelquun de garder quelque chose à lesprit mais que vous vouliez décrire lesprit dune personne dune manière intéressante – pour dire «à lesprit nu». Imaginez un romancier essayant de décrire un personnage:
«Craig était un être humain vraiment ennuyeux – dépouillé de toute âme, sans voix et sans esprit.»
Je ne le fais toujours pas. t tout à fait comme ça – si jécrivais cette déclaration, je préférerais dire «sans esprit», mais il ny a rien de mal à utiliser ladjectif «nu» (plutôt que le verbe «porter») pour décrire lesprit dune personne – sils le méritent!
Cependant, lusage extrêmement courant est «garder à lesprit», utilisé pour exprimer le besoin, le désir ou léchec de garder des informations pertinentes à lesprit.