Meilleure réponse
Un processus productif en linguistique est un processus qui peut être utilisé ad hoc – dans le cas de la dérivation, là où cest facile à voir, cela signifie que vous pouvez utiliser la dérivation (un peu) librement afin de créer de nouveaux mots. Linflection a tendance à être presque complètement productive (bien quelle ait presque toujours au moins quelques exceptions), car elle est utilisée comme un paradigme qui fonctionne sur toute une classe de mots.
Donc, la majorité des mots linguistiques les processus sont assez productifs, – en anglais, la dérivation plurielle est quelque chose comme [ ajoutez le suffixe s ] ** et cest un processus productif – si quelquun invente un nouveau nom, alors vous pouvez le pluraliser de cette manière. Lune des expériences psycho-linguistiques les plus anciennes et les plus connues impliquait le mot nonce wug – même si vous demandez à un petit enfant, il sait que trois dentre eux le feraient être appelé wugs . Il sagit donc dun processus productif.
Il existe différents niveaux de productivité – vous pouvez avoir un processus pleinement productif, mais il existe un spectre allant de pleinement productif à essentiellement totalement improductif – qui ne fonctionnent que sur un seul cas. Pluralisation en anglais aussi productive que possible; bien quil y ait quelques exceptions ( enfants, hommes, moutons, oies ….), les exceptions sont plus ou moins une classe fermée, et il faut simplement savoir que sont ils. Les exceptions sont, par essence, des processus improductifs, tout comme les dérivations verbales comme be-is-was.
Mais il y a aussi des semi- processus productifs, tels que la dérivation zéro des verbes dénominaux. Vous pouvez prendre la plupart des noms et les utiliser comme verbes, sans rien changer dautre que dajouter la morphologie verbale si nécessaire. Ainsi, non seulement vous avez des exemples comme un marteau – à marteler , vous pouvez également les créer – I ceinture mon pantalon peut sembler un peu inhabituel, mais cela fonctionne parfaitement bien. Le néologisme de google est devenu si courant quil est dans certains dictionnaires. Mais vous ne pouvez pas nécessairement toujours le faire, ce n’est donc pas tout à fait productif. Si vous choisissez un nom auquel aucune action prototypique n’est associée, il fonctionnera peut-être moins bien – que signifie Je canapé le coussin ? Quen est-il de jai fait du yaourt à la soupe ? Vous pourriez deviner que cela signifie que vous avez ajouté du yaourt à la soupe, mais vous auriez besoin dun peu de contexte pour vous en assurer.
** Sans entrer dans aucune sorte de notation formelle. Cest évidemment en fait beaucoup plus complexe que cela – il y a un processus phonologique en cours qui transforme cela en / s / (comme dans cats ), / z / (comme dans chiens ) ou / iz / (comme dans chevaux ). Mais entrer dans les complexités du fonctionnement exact de la dérivation plurielle est une toute autre question.