Legjobb válasz
A „fehér kerítés” kifejezés egy amerikai idióma és metafora, ami azt jelenti ez: –
- Olyan helyzet, attitűd vagy felfogás, amelyet szokásosnak, régimódinak vagy ideálisnak tekintenek, vagy mindegyik .
EUPHEMISM KÖZÖTT
A „kerítés” része az amerikai társadalom „Az amerikai álom” eufemizmusa – annak ellenére, hogy más országokban és társadalmakban fehérre festett kerítés létezik.
Az amerikai w hite kerítés csak rövid leírási módja az amerikai szociokulturális vagy szociopolitikai „ideál” kifejezésének – egy fehérre festett kerítéssel ellátott ház képei alapján, amely ezt az ideált képviseli.
Egyszerűbben kifejezve: az „ideális” az amerikai reklámszektor kézimunkája, különösen az 1940-es évek végén és az 1950-es években, de a „tökéletes” amerikai fehér középosztálybeli családot az Amerikai álom megtestesítőjeként ábrázolva: –
- külvárosi családi ház („a„ burbs ”) vörös cseréptető, fehérre festett kerítés , rózsabokrokkal díszített gyep, hinta, virágos növények az ablakpárkányokon és csipkefüggönyökön
- a fehérgalléros férjet és apát alkalmazott
- az otthon maradó feleséget és anyát
- két autó – vagy egy autó és egy lakókocsi (lakókocsi)
- kutya és macska
- 2½ gyermek
- és összességében a békés élet
Ha (mondjuk) az olasz nyelvnek egyenértékű kifejezése lenne, akkor az olasz „fehér kerítéssel” a vidéki villa egy szomszédos szarvasmarhafarmmal .
Metafóraként
Metaforaként azt jelenti: védett derűs passzivitás – az észlelt kívánt „védelem” az ellenséges vagy negatív erők ellen, függetlenül attól, hogy fehér kerítésű kerítés vagy szögesdrót védi
A HITEL FOLYAMATBA
Az Egyesült Államok reklámipar felel a legjobban azért, hogy a háború utáni években az „Az ideális amerikai” képei révén létrejöjjön és beágyazódjon az „amerikai álom” fogalma. Családi élet ”- az egyetlen dolog felhasználásával, amely az USA-ban a legtöbb csendes, középosztálybeli városrészben az 1950-es években szokott lenni – az önálló ház pázsittal és garázzsal, amelyet egy kerítés .
Az amerikai reklámügynökségek még mindig megfogalmazták a tökéletes család ötvenes évekbeli képét még az én napjaimban az 1960-as években és a 70-es évek elején (természetesen néhány megfelelő kiigazítással).
HASZNÁLAT
Magának a kifejezésnek a konnotációi és a fo Az rce a használat összefüggéseitől függ. A modern korunkban általában negatív konnotációkat hordoz.
Például: –
- Egy személynek „ fehér pikettje van. kerítés szindróma ”, amikor vakon ragaszkodik a„ tökéletes ”élet vagy életmód fogalmához a realitások ellenére.
- A nagymama, aki úgy viselkedik, mintha a család „egy egész amerikai fehér kerítésű család” lenne, hasonlóan a „tökéletes” családhoz, amelyet az 1950-es évek reklámjaiban ábrázolnak – amikor senki (akkor vagy most) nem gondolkodott így, különösen, ha az ötvenes évek híresek voltak számos szubkultúra, például a Beatnik Generation térnyeréséről.
- A barátnőd azt mondja neked, hogy szeretne ilyeneket Öt év múlva a kapcsolat, de most nem – de addigra valószínűleg megtalálta a lelki társát, és nem lesz más választása, mint örülni neked. És aztán elutasítja a forgatókönyvet a következő szavakkal: “Talán ez lesz én akinek megvan a fehér kerítés ” (azaz a tökéletes kapcsolat, lélektárs vagy családi élet kialakítása) .
Végső szó
A kifejezés amerikanizmus, és csak amerikai összefüggésekkel használható. és az amerikai szociokulturális képek. Ebben az értelemben tehát a „fehér kerítés” az „Amerika” és „Amerikána” ikonikus kifejezés. Ez egyúttal politikai idióma is arról, hogy ki az és ki nem az “div div = = 6df8d9ed81″>