Migliore risposta
Il lato destro è irrilevante qui. Ciò che conta sono le preposizioni.
Usiamo “at” come indicatore di posizione meno preciso.
Usiamo “on” per fornire una descrizione più esatta della posizione, poiché ha un significato più letterale.
Sostituiamo “lato destro” con “banca”.
Se dici
“Sono in banca”.
Significa che ti trovi nella posizione della banca. Potresti essere a pochi metri da esso, potresti essere appoggiato a un muro della banca, potresti essere dentro la banca a prendere dei soldi. (anche se qui potresti anche dire “in banca”) Dicendo “in banca”, stai solo indicando che la banca è un punto di riferimento significativo con riferimento alla tua posizione.
Se dici
“Sono sulla banca”
Stai indicando che ti trovi sul tetto della banca. È un indicatore di posizione molto più preciso.
Tienilo a mente e torna al tuo esempio di “lato destro”.
“Sono sul lato destro”.
Quello che stai dicendo è che il “lato destro” è un punto di riferimento più utile del “lato sinistro” o “dietro” o “davanti” o altro. Se la persona che desideri incontrare va nella direzione generale del “lato destro”, è più probabile che ti trovi che se andasse in unaltra direzione.
“Io sono dalla parte giusta . “
Letteralmente, ti trovi sulla superficie del” lato destro “. Non sei vicino, vicino, vicino o sul “lato destro”. Ti trovi esattamente sulla sua superficie.
Se la tua posizione generica sarà sufficiente per consentire allaltra persona di trovarti, allora “a” è sufficiente. Se ritieni di dover fornire una posizione più precisa, utilizza “on”.
Risposta
Sono diversi a causa delle preposizioni utilizzate.
keep to- è un frasale che significa essere più vicino a X che a Y.
keep on- è una preposizione letterale di luogo che significa allegare X a un luogo specifico.
Immagino che tu abbia visto questo durante la guida. immagina di guidare su una strada con 1 corsia. Se vedi un cartello con la scritta “tieni la destra” significa che probabilmente cè un ostacolo davanti a te e devi guidare il più vicino possibile al lato della strada.
Se vedi un cartello con la scritta “mantieni la destra”, probabilmente stai guidando su una strada a due corsie. Anche in questo caso potrebbe esserci un ostacolo davanti a te e non puoi usare la corsia che si trova a sinistra.
le preposizioni sono paroline davvero difficili.
Ho un post di 4 parti su imparare le preposizioni sul mio sito web che potresti trovare utili. Leggi il post, segui il link alla pagina degli esercizi, guarda il video e fai il quiz. Fallo in ordine in modo che abbia senso. Ecco la mattina! 😉
post- 4 categorie facili da capire le preposizioni – Insider “s English
esercizio e quiz- PREPOSITIONS- 4 categorie – Insider “s English
video-