Migliore risposta
Il suffisso -yaro è simile ai vari titoli onorifici in giapponese lingua, con la differenza che nelluso moderno comune è considerata incredibilmente irrispettosa. In generale, può essere aggiunto a un nome descrittivo di qualche tipo per fare un insulto rivolto a qualcun altro. Come molti elementi in giapponese relativi al rispetto (o altro), non si traduce in una parola particolare, ma ha una forte connotazione di disgusto.
Quindi, bakayaro sarebbe simile a “stupido bastardo”, mentre konoyaro sarebbe “questo bastardo”, come in “Riesci a credere a cosa bastardo ci sta dicendo? Davvero! “
Quasi ogni volta che vedi – yaro viene usato (o pronunciato; nota il forte accento sullultima sillaba, raro in giapponese di tutti i giorni), puoi capire che chi parla è un punk di bassa classe o un membro di una gang. È solo uno di quei tic verbali che segnano il discorso di qualcuno di quegli strati sociali, o qualcuno che legge troppi fumetti da ragazzacci e cerca di sembrare duro.
Risposta
La generazione Yutori si riferisce ai giapponesi che hanno ricevuto listruzione primaria e secondaria tra la fine degli anni 80 e linizio degli anni 2000. Questa generazione è percepita come meno istruita, più psicologicamente fragile e generalmente priva di spirito competitivo.
Ciò è in contrasto con la generazione precedente (quelle di età pari o superiore a 40 anni). Il 1971 è stato lapice del baby boom giapponese. Quella generazione è passata attraverso un sistema educativo iper competitivo. Poiché i bambini di questa generazione hanno studiato per test / esami, il cramming (tsumekomi, che significa ripieno in giapponese) e la memorizzazione meccanica della risposta del modello diventano predominanti. Fondamentalmente, il Giappone stava producendo una generazione di esperti di quiz che non sono in grado di pensare (ed hanno un arresto emotivo). Linferno degli esami, i bambini che si suicidano per un fallimento accademico, il bullismo scolastico e coloro che abbandonano completamente gli studi e non si riprendono mai allinizio delladolescenza, ecc. (4 anni alluniversità sono stati, ed sono tuttora, uno slackfest, dove i giapponesi di solito crescono molto, emotivamente e socialmente).
Poi è arrivata listruzione Yutori. Yutori significa distanziati, ancoraggio, relax, fondamentalmente lopposto di teso, competitivo, pressione. Lobiettivo era porre meno enfasi sullapprendimento meccanico e concentrarsi sullapprendimento indipendente per promuovere la creatività. Le ore di studio e il programma sono stati ridotti. I bambini giapponesi andavano a scuola mezza giornata il sabato. Questo è stato abolito. Le ore di insegnamento totali sono state ridotte del 10\% e le ore di insegnamento per ciascuna materia sono state ridotte del 15\%, quindi la differenza del 5\% è stata assegnata al “tempo di studio olistico”, che ogni scuola era libera di decidere cosa fare. La parola “olistico”, potrebbe darti un indizio che leducazione Yutori ha avuto un ampio sostegno dal sindacato degli insegnanti (che sono lasciati inclinati e anche beneficiati direttamente dalla riduzione delle ore di insegnamento) e da molti accademici dellistruzione (che sono stati successivamente accusati di essere ideologi di sinistra) .
Il risultato finale è stato un calo nella classifica giapponese per PISA e TIMSS sia in termini relativi che assoluti.
Programma per studenti internazionali Valutazione
Progress in International Reading Literacy Study
Trends in International Mathematics and Science Study
Inoltre, il taglio delle ore di insegnamento si è solo tradotto in 1) più ore di TV / giochi per i bambini o 2) ha spinto i bambini a essere inviati dopo -school cram school (se i genitori potevano permetterselo)
Il risultato è stato altamente regressivo. Il sistema educativo giapponese può non essere “creativo” ma è stato visto come altamente equalizzante, socialmente. Praticamente tutti potevano leggere e fare aritmetica di livello abbastanza alto come 78 * 25 dalla sua testa. Ciò è stato assicurato che ogni giapponese fosse abbastanza pronto per diventare colletto bianco (cioè salaryman). Leducazione Yutori ha infranto quella comprensione sociale.
Ciò che più incarnava leducazione Yutori era π = 3 . Uno dei principali franchise di scuole di cram ha lanciato una grande campagna pubblicitaria nel 2002, “Lo sapevi che la scuola oggi insegna larea del cerchio come 3 r 2 . Non stiamo scherzando !!! . ” (ad esempio, se ti interessa il futuro di tuo figlio, mandacelo.) In precedenza, a tutti gli studenti veniva insegnato a calcolare pi approssimativo per essere 3,14 e tutti i calcoli matematici e fisici dovevano essere eseguiti manualmente utilizzando quel numero. Ma la scuola elementare sotto il regime yutori non poteva finire di insegnare il calcolo manuale dei numeri decimali prima che i bambini iniziassero a fare geometria. Quindi hanno dovuto ingannare dicendo ai bambini di usare π = 3. (o in alternativa introducendo la calcolatrice, che in precedenza non era consentita nellistruzione primaria o secondaria).
Questo ha creato grande scalpore. Casualmente, un esame di ammissione allUniversità di Tokyo nel 2003 aveva una domanda.”Dimostrare che Pi è più grande di 3.05″, si diceva che questo fosse inserito da un professore di matematica a cui non piaceva listruzione Yutori.
Pochi esempi per Yutori
- Spesso ha difficoltà a comprendere la scomposizione in fattori primi. Questo perché la loro comprensione della moltiplicazione come 8 ＝ 2 × 2 × 2 ＝ 2 ^ 3 o 81 ＝ 3 × 3 × 3 × 3 ＝ 3 ^ 4 è debole. Alcuni non riescono neanche a fare bene le frazioni. Hanno imparato il principio e il concetto, ma il loro apprendimento si è fermato lì e non è mai passato alla parte pratica effettiva.
- Niente più calcoli della “concentrazione di massa” di acqua salina al 5 ° anno. calcola.
- 30 ー 4 × 5 ＝ 26 × 5 = 130 Nough ha detto.
- 0,15 è 5 volte più grande di 0,3. Prova. 15/3 = 5.
- Non viene insegnata affatto la proporzionalità inversa (quindi dimentica la legge dellinverso del quadrato in fisica).
Un anime web chiamato “Yutori-chan” ha satirizzato lintera generazione come un gruppo di svitati irresponsabili dalle buone intenzioni. Aveva una canzone del titolo che suonava come “Pai ha 3 anni e non mi interessa !!! \ (^ o ^) / “.
(Questo anime web probabilmente lo spiega molto di più)
Devo aggiungere che la situazione è in qualche modo simile nel Regno Unito. Conosco un laureato di Oxford sulla trentina che legge il tedesco. Non può eseguire calcoli decimali come 3,45 / 0,672 manualmente. Il suo corso di matematica non è passato a quella parte, quindi lhanno saltata. A quel tempo, non avevi bisogno di matematica GCSE per studiare il livello A, quindi è andato felicemente a studiare tedesco allUniversità di Oxford senza conoscere laritmetica di base. Inoltre, un bel po (più della metà nelle mie stime personali) di inglesi farà 30 ー 4 × 5 ＝ 26 × 5 quindi usa la calcolatrice per ottenere 130. Ho notato che molti studenti di scienze inglesi 15 anni fa avevano una pessima conoscenza di ortografia. (di nuovo, non avevano bisogno dellinglese GCSE per fare scienza di livello A).