Migliore risposta
Fornito da è sempre connesso a qualsiasi forma di programma che è quasi interamente sottoscritto da 1 sponsor / inserzionista sebbene ciò possa variare ma è associato a qualche forma di programma in cui una terza parte lo sottoscrive in cambio di DIRITTI PUBBLICITARI
Per anni e anni gli speciali televisivi di Charlie Brown sono stati sempre PORTATI A NOI DA = DOLLY MADISON SNACK CAKES.
Ma diciamo che è la SUPER BOWL e che è PRESENTATA DALLA NFL ed è destinata solo al loro pubblico. Qualsiasi immagine o contenuto è vietato a meno che non venga fornito un esplicito consenso scritto da parte della National Football League.
= Ciò significa che è di proprietà privata.
I festival musicali sono solitamente PRESENTATI DA unetichetta discografica , una società di produzione, una città o un promotore. Quindi sono prodotti di proprietà privata.
UN PRODOTTO DI PROPRIETÀ PRIVATA VENDE ANCORA PUBBLICITÀ ma i pagamenti sono PIÙ di quando è semplicemente sponsorizzato.
Per capire più chiaramente = PORTATO A TE è una forma di diritti pubblicitari in cui lo sponsor sta pagando semplicemente il COSTO AIRTIME ma quando viene presentato da = il proprietario del prodotto sta cercando di vendere la pubblicità per un PROFITTO.
La maggior parte dei programmi televisivi sono PORTATI A US BY e in seguito a quellannuncio arriva un elenco di spot pubblicitari dei vari sponsor nessuno dei quali possiede lo spettacolo.
Per anni i programmi televisivi e radiofonici sono stati PORTATI A NOI DA e sarebbe stata 1 azienda che ha fatto un certo Prodotto. Lo spettacolo di Burns e Allen ci è stato offerto da CARNATION CONDENSED MILK e in molte occasioni hanno persino inserito quel prodotto nello spettacolo. Quando quel programma originariamente andava in onda = NON CERA ALCUN ALTRO COMMERCIALE COINVOLTO, solo prodotti a base di garofano che in seguito includevano latte in polvere.
Sappiamo da Ralphie aka A CHRISTMAS STORY che il programma radiofonico Little Orphan Annie è stato PORTATO A NOI DA = OVALTINE.
Sappiamo anche che diversi programmi radiofonici occidentali diretti ai ragazzi ci sono stati portati da RED RODER BB GUNS.
CEREAL BRANDS AND MAKERS utilizzato per sponsorizzare il SATURDAY MORNING CARTOON HOUR.
CAFFÈ MAXWELL HOUSE sponsorizzava le notizie della sera.
In effetti il caffè come BEVANDA MATTUTINA è solo una cosa relativamente recente poiché per anni le persone adulte bevevano caffè durante la loro cena / cena.
È così che lAmerica è diventata CONSAPEVOLE DEL MARCHIO. Cera unassociazione automatica con OGNI PROGRAMMA TV E RADIO CON 1 SINGOLO PRODOTTO DELLAZIENDA.
Non lo vediamo più così tanto perché LE RETI TV PRODUCE I PROPRI PROGRAMMI E OPPORTANO DI PRESENTARLI IN MODO CHE LO SPAZIO COMMERCIALE È SEMPRE VENDUTO PER PROFITTO.
Risposta
Nel gergo americano, “portato a te” tende ad essere ascoltato di più alla radio e alla televisione, mentre “presentato da” è una frase che si vorrebbe è più probabile che venga visualizzato su uno striscione o un poster a un festival o un evento simile.
Dal punto di vista della trasmissione, ci sono due classi generali di licenze di trasmissione negli Stati Uniti, commerciale e non commerciale. Le stazioni commerciali sono gestite da enti a scopo di lucro e la pubblicità paga le spese operative della stazione. Le stazioni commerciali possono trasmettere annunci che dicono agli ascoltatori o ai telespettatori che dovrebbero fare affari con gli sponsor, che gli sponsor hanno i migliori prodotti, ecc. Le stazioni commerciali spesso riproducono spot pre-prodotti e non si preoccupano della verbosità “portato a voi”.
Le stazioni non commerciali sono gestite da istituti scolastici, gruppi religiosi, uffici istituiti dal governo e vari gruppi senza scopo di lucro. Le aziende possono fare donazioni a questi tipi di stazioni nello stesso modo in cui possono fare gli ascoltatori o le organizzazioni filantropiche, ma la lingua che le stazioni possono usare in onda è altamente limitata. Non sono autorizzati a incoraggiare il pubblico a fare affari con nessuno dei sottoscrittori (il termine preferito per gli sponsor nel mondo delle trasmissioni non commerciali). La frase “portato a te da” si sente comunemente nelle emittenti non commerciali. A mio parere, questo è un atto molto sottile di rotazione delle pubbliche relazioni. Le emittenti non commerciali stanno riconoscendo in onda di aver ricevuto una donazione dal sottoscrittore. Tuttavia, stanno contemporaneamente cercando di rassicurare il pubblico sul fatto che eventuali interessi o punti di vista appartenenti a quel sottoscrittore non controllano ciò che va in onda.