Migliore risposta
Dipende da cosa intendi; entrambi potrebbero essere corretti.
“Orso” significa (oltre allanimale peloso con artigli) portare. Un altro esempio di questa forma è “gravidanza”. “Nudo” significa rimuovere la copertura, esporre (come per svelare i tuoi segreti a qualcuno). Quindi, mentre “portare il fardello” sarebbe la forma più comunemente usata, se non lo portassi, ma rimuovendo la sua copertura, allora “scoprire il fardello” sarebbe corretto. Non che io labbia mai letto o sentito usato in questo senso, e molto probabilmente la gente lo fraintenderebbe a meno che non fosse per iscritto.
Risposta
Bene, la risposta veramente corretta è questa entrambe potrebbero essere corrette in base al contesto!
Ok: la tipica frase normale universalmente accettata è “tenere a mente”, che significa tenere mente o tieni presente .
Tuttavia: non sarebbe affatto sbagliato, in un contesto diverso – in cui non volevi dire a qualcuno di tenere a mente qualcosa ma volevi descrive la mente di una persona in un modo interessante , per dire “a mente”. Immagina un romanziere che tenta di descrivere un personaggio:
“Craig era un essere umano veramente noioso, privo di anima, ottuso di voce e nudo di mente.”
Ancora non lo so. È proprio così – se stessi scrivendo quellaffermazione, preferirei dire “nudo di mente”, ma non cè niente di sbagliato nellusare laggettivo “nudo” (piuttosto che il verbo “sopportare”) per descrivere la mente di una persona – se lo meritano!
Tuttavia, luso più comune è “tenere a mente”, usato per esprimere la necessità, il desiderio o lincapacità di tenere a mente le informazioni pertinenti.