La migliore risposta
“Sul set” è solo luso comune per descrivere qualcuno che è attivamente al lavoro, sia recitazione, regia, luci in movimento, ecc .; in particolare durante le riprese. Ciò significa che non sono disponibili per altre cose, come rispondere al telefono o somministrare la RCP. Come nel mondo marittimo, ci sono molti termini specifici per lindustria cinematografica che possono o non possono essere grammaticalmente corretti. “Sul set” descrive certamente la situazione, ma suona completamente strano, come se lo dicesse un non inglese.
Risposta
Questo termine è usato principalmente nei film e in tv per riferirsi alla presenza nella “fase” in cui vengono effettuate le riprese, e penso che entrambi siano accettabili a meno che tu non intenda un particolare set – se questo “è indicato nella frase, dovrebbe essere” su il set di [tale e tale produzione]”.
Lei ” è solo sfacciato e sensuale sul set . Gli attori “personae sul set sono spesso molto diversi dal modo in cui agiscono in privato. Larry era un gaffer su linsieme di “ER” da diversi anni.