Migliore risposta
¡Bang! ¡Bang! (disparos) Scatti ¡Biiiip! ¡Biiiip! (sonido de un móvil) il suono di un ¡Bum! (esplosione) boom! ¡Boing! (rebotar) bounce ¡Clic! (apretar el gatillo de un arma descargada) premi il grilletto di unarma scarica ¡Crac! (crujido) rompi qualcosa di rotto ¡Crash! (golpe) blow ¡Chof! (líquido derramado) liquido versato ¡Ding! ¡Dong! (campanas) bells ¡Pop! (pequeño estallido) piccolo colpo ¡Plic! (gota de agua) una goccia dacqua Tic-tac, tic-tac (segundero del reloj) orologio secondi ¡Toc, toc! (llamar a la puerta) incocciando la porta ¡Tolón! ¡Tolón! (cencerro) cow bell ¡Riiiing! (timbre) bell ¡Zas! (golpe) blow
¡Achís! (estornudo) starnuto ¡Chissst! ¡Chsss! (pedir silencio) chiedi silenzio ¡Psst! (llamada) call ¡Glup! (tragar un líquido) ingoia un liquido (¡hic!) (hipo de borracho, entre paréntesis) singhiozzo ubriaco, tra parentesi ¡Muac! (beso) kiss ¡Paf! (bofetada) slap ¡Clap, clap, clap! ¡Plas, plas, plas! (aplausos) applausi ¡Sigh! ¡Ains! (suspiro) sigh Annusa, annusa (olisquear) sneef Tsk, tsk… (chasquear la lengua en símbolo de contrariedad) flick la lingua in simbolo di delusione Zzz, zzz, zzz (sueño profundo) sonno profondo
¡Auuuu! (aullar el lobo) ulula al lupo ¡Bzzzz! (zumbar la abeja) buzz the bee ¡Croa-croa! (croar la rana) gracidare la rana ¡Cruaaac-cruaaac! (croajar el cuervo) gracchiare il corvo ¡Oink! (chillar el cerdo) maiale screm ¡Miau! (maullar el gato) miao il gatto ¡Quiquiriquí! (cacarear el gallo) cackle the rooster ¡Clo-clo! (cloquear la gallina) chioccia la gallina ¡Cua -cua-cua! (graznar el pato) squawk the duck ¡Cri-cri! (cantar el grillo) canta il grillo ¡Guau! (ladrar el perro) cane che abbaia
¡Muuuu! (mugir la vaca) moo the cow ¡Pío! (piar el pájaro) twitter il uccello ¡Iii-aah! (rebuznar el burro) raglia lasino ¡Iiiiih! (relinchar el caballo) nitrisce il cavallo ¡Groar! ¡Grrrr! ¡Grgrgr! (rugir el león) ruggisce il leone
Rispondi
Varia al telefono.Come il mio telefono attuale fa una cosa “nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (tolk ♪) nnnyvrgh (dolk ♪)”. Ticchetta come il pendolo di un orologio. I miei telefoni più vecchi avevano una cosa fffffrrh / fffrryvh in corso. Penso che dovresti impostare un allarme sul tuo telefono e ascoltarlo suonare; dopo che ti sei saziato, trascrivilo nel miglior modo possibile. (Tengo il telefono il più vicino possibile allorecchio in modo da poterlo sentire sul mio laptop; Consiglio di ascoltarlo in una stanza tranquilla). chiedi a qualcuno di leggere lonomatopea che hai creato, e se suona come era nella tua testa, allora lhai fatto. Finché può essere capito, non dovrebbe importare troppo su come è scritto. Suggerisco di usare trattini per rappresentare il ritmo. Usare le H è un buon modo per rappresentare i respiri pesanti. Tieni presente il tuo pubblico, le onomatopee possono essere utilizzate per descrivere laudio, ma il suono stesso è una descrizione di qualcosaltro. Loggetto o la fonte del suono in questione, da dove proviene il suono (lontano o vicino), come viaggia quel suono (attutito o imperturbabile, cè uneco?), Cosa sta facendo la fonte del suono (es. un telefono che cade dal tavolo o dei passi che indicano il movimento tra le foglie morte in inverno) e così via. La lingua inglese è complicata, ci sono molti modi diversi per scrivere lo stesso suono. (Mi piacciono quelli che assomigliano a parole o sono parole, consente meno confusione. Tik-Tok viene letto velocemente grazie al trattino e poiché la parola è scritta con meno lettere, non cè molta attenzione sul suono CK della parola e ha un suono K più morbido.) Quello che sto dicendo è, “non aver paura di provare.” Ho passato così tanto tempo senza includere le onomatopee nei miei scritti perché pensavo che non fosse professionale o che potesse essere interpretato male, ma va bene fare errori nella prima, terza o cinquantesima bozza. Non puoi migliorare se non inizi mai.
Spero che questo aiuti. Cerca di non pensarci troppo.
Se sei sordo, ti suggerisco di descriverlo come ci si sente sulla tua pelle. Il suono di Z è come ci si sente la maggior parte del tempo. Bzzt è un modo comune in cui viene scritto il suono del rombo del telefono, se lo usassi la maggior parte delle persone capirebbe a cosa ti riferisci. Per quanto riguarda il rimbombo del telefono, il loro suono complessivo non varia troppo dalle loro vibrazioni. Solo un pizzico di qualcosa di vagamente musicale.
Ti auguro buona fortuna per i tuoi viaggi di scrittura.