Migliore risposta
Sicuramente lo è. Hai mai chiamato la tua ragazza “Ho”? Come ha risposto? Non bene, scommetto.
Il termine “ampio” risale a molto tempo fa e in origine era un termine di gioco di carte. Alla fine si è trasformato, come spesso fanno le parole, in qualcosaltro. Dalle dimensioni di una carta a un biglietto per il teatro a un pasto o un biglietto di trasporto. E nel 1914 o giù di lì significava una prostituta.
Dal Dizionario storico dello slang americano:
“E dal 1914 di Jackson & Hellyer A Vocabulary of Criminal Slang :
“Beating the broads” sta corrompendo il conduttore o altro addetto alla raccolta di una linea di trasporto.
2
Più o meno nello stesso periodo, il termine viene registrato per indicare una prostituta. Anche da Jackson & Hellyer:
Broad , Noun Current tra i gentili innestatori principalmente. Una donna confederata; una compagna, una donna dai costumi dissoluti. Broad è derivato dalla metafora inverosimile di “buono pasto”, che significa una donna fornitrice di un magnaccia, dalla fantasiosa corrispondenza di un buono pasto a un biglietto ferroviario o altro.
3
Se la connessione con il buono pasto è troppo per te, il senso potrebbe essere passato da tre carte da monte a donna. Lo scopo di quel gioco è scegliere la regina tra tre carte e broad potrebbe essere stato trasferito dalla carta, alla regina, alle donne.
Il senso generale del significato ampio di una donna, in contrasto con quello specifico di prostituta, è citato dal 1911, dal numero di settembre di Hamptons Magazine :
Molto presto ciò che è tecnicamente noto come “ampio” – “ampio” essendo lultimo newyorkese – entrò in vista.
Anche se questo senso generale è citato tre anni prima di il senso della prostituzione, è probabile che il senso della prostituzione sia più antico dato che le prime citazioni di questo sono nei dizionari gergali, il che significa che il termine era in circolazione per un po prima che i lessicografi se ne impossessassero. “
4
1
Dizionario storico dello slang americano , v. 1, AG, a cura di Jonathan Lighter (New York: Random House, 1994), 271.
Risposta
Molte donne lo trovano offensivo. Penso che essere offesi da termini come “ampio” o “pulcino” sia ridicolo. Soprattutto se si considera come le donne parlano di se stesse in questi giorni. Termini innocenti come “ampio” dovrebbero essere accettati dalla maggior parte delle donne perché collettivamente la società è andata oltre quei termini.
Lavoravo in un negozio di bikini. Sullo spot radiofonico dei negozi cera una frase che diceva: abbiamo persino gli abiti perfetti per voi mamme e per le trasmissioni più grandi.
Lo farei devo controllare i danni almeno una volta al giorno quando gli ascoltatori di stazioni radio arrabbiati chiamano per lamentarsi. Un ragazzo ha chiesto di rimuovere lannuncio perché sua figlia di 8 anni ascolta la stazione e voleva che crescesse in un mondo in cui le donne sono rispettate.
“Con tutto il rispetto”, ho detto a il ragazzo, “Pubblicizziamo lannuncio su 99.7, la nuova stazione rap / hip hop. Stai lasciando che tua figlia di 8 anni ascolti canzoni come “back that ass up” e “where my hos at?” e sei preoccupato che la parola “ampio” sia irrispettoso? “
Come puoi vedere dai titoli delle canzoni di qualche tempo fa, ma i miei pensieri sullargomento non sono cambiati: in una società in cui Le cattive spogliarelliste sono glorificate e canzoni come “figa bagnata” vengono suonate durante le lezioni di ballo per giovani, chiunque si lamenti di parole come “pulcino” e “ampio” deve scendere dalla propria piattaforma SJW e rilassarsi.
Se facciamo unofferta con “pulcino” e “ampio” dovremmo fare un grosso affare con “amico” e “fusto”. Sarebbe una tana di coniglio di BS politicamente corrette e abbiamo già modo di molte BS PC che polarizzano la nostra nazione.
Abbiamo superato di gran lunga il tentativo di mantenere limmagine della donna moderna pura e sana. per rilassarsi e non mettere le “mutandine in una svolta” rispetto alle frasi sessiste usate negli anni 80. Accetta la nostalgia del momento, proprio come il modo in cui ottenere il lampone da qualcuno nellora di punta ti rende più divertito che arrabbiato. O il su la tua cosa a due dita lascia i destinatari con un leggero sorriso sul viso perché è un vero ritorno al passato.
Per quanto riguarda il bikini negozio connercial – abbiamo mantenuto comera. Abbiamo pensato che “mamme e donne anziane” mi suonava molto meglio di “donne con corpo in stato di gravidanza e femmine anziane” – poiché una mamma arrabbiata a casa senza un hobby ci ha consigliato di cambiare a. Ma questa è solo la mia modesta opinione.