Melhor resposta
Definitivamente é. Você já chamou sua namorada de “Ho”? Como ela respondeu? Não muito bem, aposto.
O termo “amplo” é antigo e originalmente era um termo de jogo de cartas. Ele acabou se transformando, como as palavras costumam fazer, em outra coisa. Do tamanho de um cartão a um bilhete de teatro para uma refeição ou bilhete de transporte. E por volta de 1914, significava uma prostituta.
Do Historical Dictionary of American Slang:
“And from Jackson & Hellyers 1914 Um vocabulário de gíria criminosa :
“Bater nas garotas” é corromper o condutor ou outro funcionário colecionador de uma linha de transporte.
2
Quase ao mesmo tempo, o termo é registrado para significar uma prostituta. Também de Jackson & Hellyer:
Broad , Noun Current entre os bons enxertadores principalmente. Uma mulher confederada; uma companheira, uma mulher de moral frouxa. Amplo é derivado da metáfora rebuscada de “vale-refeição”, significando uma mulher provedora de um cafetão, da correspondência fantasiosa de um vale-refeição para uma ferrovia ou outra passagem.
3
Se a conexão do vale-refeição for demais para você, o bom senso poderia ter saltado do monte de três cartas para a mulher. O objetivo desse jogo é escolher a rainha entre três cartas e ampla poderia ter sido transferida da carta para a rainha e para as mulheres.
O sentido geral de uma mulher, em oposição ao sentido específico de prostituta, é citado em 1911, na edição de setembro da Hamptons Magazine :
Logo o que é tecnicamente conhecido como “amplo” – “amplo” sendo o mais recente nova-iorquino – surgiu à vista.
Embora esse sentido geral seja citado três anos antes No sentido de prostituição, é provável que o sentido de prostituição seja mais antigo, já que as primeiras citações disso estão em dicionários de gíria, o que significa que o termo já existia por um tempo antes de os lexicógrafos o pegarem. ”
4
1
Dicionário histórico da gíria americana , v. 1, AG, editado por Jonathan Lighter (New York: Random House, 1994), 271.
Resposta
Muitas mulheres acham isso ofensivo. Acho que ser ofendido por termos como “amplo” ou “garota” é ridículo. Especialmente quando você considera como as mulheres falam sobre si mesmas hoje em dia. Termos inocentes como “amplo” devem ser aceitos pela maioria das mulheres porque, coletivamente, a sociedade foi além desses termos.
Eu costumava trabalhar em uma loja de biquínis. No comercial de rádio das lojas havia uma frase que dizia: temos até os ternos perfeitos para vocês, mães e mulheres mais velhas.
Eu teria tem que fazer o controle de danos pelo menos uma vez por dia, quando ouvintes irritados de uma estação de rádio ligam para reclamar. Um cara exigiu que retirássemos o anúncio porque sua filha de 8 anos ouve a estação e ele queria que ela crescesse em um mundo onde as mulheres são respeitadas.
“Com todo o respeito”, eu disse a o cara, “Nós anunciamos o anúncio na 99.7 – a nova estação de rap / hip hop. Você está deixando sua filha de 8 anos de idade ouvir músicas como “apoie essa bunda” e “onde estão meus hos?” e você está preocupado que a palavra “amplo” seja desrespeitosa? ”
Como você pode ver pelos títulos das músicas há algum tempo, mas meus pensamentos sobre o assunto não mudaram: em uma sociedade onde strippers desagradáveis são glorificadas e canções como “buceta molhada” são tocadas nas aulas de dança juvenil, qualquer pessoa que reclamar de palavras como “garota” e “ampla” precisa sair da plataforma SJW e relaxar.
Se fizermos um lance de “garota” e “amplo”, teremos que fazer um grande negócio de “cara” e “pedaço”. Seria uma toca de coelho de BS politicamente correto e já temos muitos PC BS polarizando nossa nação.
Já não tentamos manter a imagem da mulher moderna pura e saudável. Todo mundo só precisa para relaxar e não perder a “calcinha” em frases sexistas usadas nos anos 1980. Aceite a nostalgia do momento, assim como a maneira como pegar a framboesa de alguém no trânsito da hora do rush deixa você mais divertido do que com raiva. sua coisinha com dois dedos deixa os destinatários com um leve sorriso no rosto porque é um retrocesso.
Em relação ao biquíni loja comercial – mantivemos do jeito que estava. Achamos que “mães e garotas mais velhas” soava muito melhor para mim do que “mulheres grávidas e mulheres idosas” – já que uma mãe zangada em casa sem um hobby recomendou que mudássemos para. Mas essa é apenas minha humilde opinião.