ラテン語で結果句を作成する方法


ベストアンサー

結果を表すラテン語句は、多くの場合、連続句と呼ばれます。肯定的または肯定的である連続した節は、utによって導入されます。否定を表す連続した節は、utnonによって導入されます。いずれの場合も、連続節の動詞は接続法にあります。連続する節の否定の他の形式は次のとおりです。その誰もutメモその何もutnihilそのno … utnullus決してutnunquamそのどこにもutnusquam時制:主節の二次時制の後に現在の接続法が続く場合これを書いている時点ではまだ真実です:Hoc cum adeo terruit ut vix hodie prodireaudeat。これは彼を非常に恐れたので、彼は今日前に出ることはほとんどありませんでした。結果がすでに完了したアクションである場合、主節の二次時制の後に完全な接続法が続きます:Tanta fuit pestis ut rex ipse morbus absumptus sit:疫病は非常に大きかったため、王自身が切断されました。 BradleyのArnoldLatin Prose Compositionは、この資料を明確かつ簡潔に扱い、追加の状況(#108-#112)をカバーしています。GildersleeveandLodge、Lstin Grammarは、より詳細な扱いについて相談する価値があります。最後の注意:連続する節、最後の節、つまり目的節、および比較節を混同しないでください。後者は、utまたは同様の接続詞の後に直説法を使用します。最終節は、neおよびneと疑問代名詞または他の否定粒子の組み合わせによって否定されます。

回答

英語の「結果節」がイタリア語で「finale」と呼ばれるものである場合、 finale negativa(目的を示す句)、 ut (構文的に肯定的な目的)または ne (構文的に否定的な目的):

Promoveatur ut amoveatur (彼を彼は離れます)

Promoveatur ne amoveatur (彼に任せてください昇格移動しないように

結果句-Google検索

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です