ベストアンサー
「白いピケットフェンス」という表現は、アメリカのイディオムと比喩です。これ：—
- 標準、古風、理想、またはそれらすべてと見なされる状況、態度、または認識。
EUPHEMISMとして
「ピケットフェンス」の部分はアメリカ社会の「アメリカンドリーム」の傲慢—他の国や社会には白く塗られたピケットフェンスが存在しますが。
アメリカのw ハイトピケットフェンスは、アメリカの社会文化的または社会政治的な「理想」を表現するための簡単な方法です。その理想を表すために白く塗られたピケットフェンスのある家の画像に基づいています。
簡単に言えば、 「理想的」とは、特に1940年代後半から1950年代にかけての、アメリカの広告部門の手仕事です。 de 「完璧な」アメリカの白人中流階級の家族をアメリカンドリームの縮図として描いた：—
- 郊外にある一戸建て住宅（「バーブ」）赤瓦の屋根、白く塗られたピケットフェンス、バラの茂みとブランコのある刈り込まれた芝生、窓枠とレースカーテンの開花植物
- ホワイトカラーで雇用された夫と父
- 在宅の妻と母
- 2台の車、または1台の車と1台のキャンパーバン（キャラバン）
- 犬と猫
- 2½人の子供
- そして全体的に平和な生活
（たとえば）イタリア語に同等の表現がある場合、イタリア語の「白いピケットフェンス」は隣接する牧場のある田舎の別荘。
メタホールとして
比喩として、保護された穏やかな受動性 —知覚される白いピケットフェンスまたは有刺鉄線で保護されているかどうかにかかわらず、敵対的または負の力からの望ましい「保護」
クレジットの行き先
米国の広告業界は、戦後の「理想のアメリカ人」のイメージを通じて「アメリカの夢」の概念を生み出し、定着させることに最も責任があります。家族生活」— 1950年代にアメリカ中の最も静かな中流階級の地域でありがちだったものを使用— 芝生とガレージで囲まれた独立した家ピケットフェンス。
アメリカの広告代理店はまだ完璧な家族の50年代のイメージを明確に表現していました 1960年代から70年代初頭の私の日でも（もちろん、いくつかの適切な調整があります）。
使用法
表現自体については、意味とfo rceは、使用状況によって異なります。現代では一般的に否定的な意味合いを持っています。
例：—
- 人は「白いピケットを持っていますフェンス症候群」彼または彼女が現実にもかかわらず「完璧な」生活またはライフスタイルを生きるという概念を盲目的に保持するとき。
- A家族が「全米の白いピケットフェンス家族」であるかのように振る舞い続ける祖母は、1950年代の広告に描かれている「完璧な」家族によく似ています— 特に50年代がビート・ジェネレーションなどの多くのサブカルチャーの台頭で有名だったことを考えると、誰も（当時も今も）そのように考えないとき。
- あなたのガールフレンドは彼女がこの種のことを望んでいると言います5年後のあなたとの関係ですが、今はそうではありません—しかし、その時までに、あなたはおそらくあなたのソウルメイトを見つけ、彼女はあなたを幸せにするしかないでしょう。そして、彼女は「多分 me 誰が 白いピケットフェンス “（つまり、完璧な関係、ソウルメイト、家族生活を送るため） 。
最後の言葉
この表現はアメリカニズムであり、アメリカの文脈でのみ使用できますとアメリカの社会文化的イメージ。その意味で、「白いピケットフェンス」は「アメリカ」と「アメリカーナ」の象徴的なイディオムです。これは、アメリカ社会における「全米アメリカ人」であるかどうかについての政治的イディオムでもあります。
A2Aをありがとう。
回答
白く塗られた木製のスラットで作られた柵（通常は住宅の周囲にあります）。要するに、かなり原始的で、安価でありながら、同じように「伝統的な」「民俗的/小さな町のスタイル」の白い塗装の木製柵です。
各ピケは、幅が約2インチから6インチ、高さが約1.5から6フィートの軽量な木の板です（上層土に植えるか、柵の支柱の間に貼り付けます）そしてテーパートップカットでおよそ80から120度の角度を含むポイントを形成します。最も一般的なのは90度です。
ピケットは通常、ステープルで留めるか、釘で留めるか、クロスピースであるため、動物や人による偶発的な侵入からプロパティの周囲を保護するために長さをつなぎ合わせています。
スラットの間隔は狭くすることも緩くすることもできます。木材は通常、荒削りの松またはモミですが、広葉樹または金属でさえあります。または必要に応じてプラスチック。 ペイントはホワイトウォッシュにすることも、スラットを他の白い色で仕上げることもできます。
文学 式 は従来の 住宅 外観は、控えめな手段の人々によって使用されます。つまり、 folksy または 家庭的な 。