Italiensk (språk): Hva er forskjellen mellom ' quanto costa ' og ' en quanto sta ' og ' quanto viene '? (når vi ber om priser)

Beste svaret Jeg vil ikke vurdere «A quanto sta» riktig italiensk: det er en typisk sørlig manerer, sannsynligvis avledet fra spansk, og erstatter verbet «stirrer» etter «essere» i alle lokative bruksområder (se «sto qui» = Jeg er her, i stedet for riktig «sono qui»). «Quanto viene» eller, enda verre etter Continue Reading