Beste svaret
I følge Chicago Manual av stil (og, tror jeg, Associated Press – Jeg jobber primært med bokutgivere som pleier å bruke førstnevnte som sin basestilguide i tillegg til husreglene) i amerikanske publikasjonsperioder og de fleste andre tegnsetting inne i anførselstegnet.
Unntak fra denne regelen oppstår når tegnsetting må plasseres utenfor det avsluttende sitatet for klarhet, ofte når setningen rundt er et spørsmål og sitatet ikke er det. Også kolon, semikolon og em eller en bindestreker som er en del av setningskomplekset som omslutter sitatet, kommer utenfor det avsluttende anførselstegnet.
Hvis du blir publisert av et amerikansk selskap, vil redaktøren sørge for at tegnsetting er innenfor anførselstegnet med mindre det er kjent at du er fra et land som bruker tegnsetting og staving i britisk stil, og at du har brukt det konsekvent.
Hvordan den amerikanske forskjellen i skilletegn utviklet er gjenstand for et annet spørsmål.
Redigeringsregler pleide å bli strengere opprettholdt, men i dag er den primære guiden som redaktører bruker, klarhet og konsistens.
Svar
For de direkte taleeksemplene i din spørsmåldetaljer, den amerikanske utgaven er (a) og (1), og den britiske versjonen er (a) og (2).
På amerikansk engelsk går både perioden og kommaet inne anførselstegnene. Det er en konvensjon, og følges alltid. Nesten. Det eneste unntaket jeg kan tenke meg, er når sitatet inneholder en enkelt bokstav.
Han sa, «snapperne biter.»
Han sa, «snapperne biter, «og kastet ut linjen hans.
I følge ham» snappet «snapperne.
» A «,» B «og» C «gikk foran» D «. ( unntaket )
Britisk engelsk, som du forventer, er litt mer komplisert. Du må plassere punktum og komma avhengig av kontekst .
En enkel forklaring ville være at hvis tegnsetting er en del av den siterte setningen, forblir den inne, ellers kommer den ut.
Han sa, «snapperne biter.» (periode del av sitatet)
Han sa, «snapperne biter», og kastet ut linjen hans. (komma ikke en del)
«Snapperne», sa han, «biter.» (komma ikke en del, punktum en del)
«De bitende fiskene er snapperne,» sa han, «barrakudene og piranhaene.» (komma og periodedel av sitatet)
I følge ham «snappet» snapperne. (fragment av et tilbud, periode ikke en del)