Beste svaret
Bruk “ Filippinene .” Det er en kort form av sitt opprinnelige navn, “ de filippinske øyer ” som ble oversatt direkte fra det spanske “ Las Islas Filipinas ”(øyene oppkalt etter kong Felipe II i Spania). Man kan også bruke “den filippinske øygruppen” eller “den filippinske republikken”, men dens offisielle navn er “ Republikken Filippinene .”
Dette er den samme konstruksjonen på engelsk av navnene «Maldivene,» «Florida Keys,» «Kanaløyene,» «Seychellene,» «De store innsjøene,» «De store slettene,» «Everglades,» “Himalaya”, “Rocky Mountains”, “Alpene” og så videre.
Ikke bruk bare “Philippines” fordi det er ikke-grammatisk.
Svar
“Filippinene” er en avkortet form av “De filippinske øyer.” Du kan si, Filippinske øyer når du nevner øyene. Hvis du snakker om landet, sier du, Filippinene eller De filippinske øyer.