Beste svaret
Nei, det er ikke riktig. Ganske annerledes er et adjektiv, og kommer foran substantivet det beskriver.
Ganske annerledes er et adverb, og i dette tilfellet ville det endre verbet å vise .
Så, for å finne ut hvilken versjon som er «riktig», må man vite hva det er du vil si:
Nyere forskning * har vist ganske forskjellige ting betyr at resultatene fra nyere forskning har vært forskjellige fra det som var forventet, eller at det har vært flere forskjellige resultater.
Nyere forskning * har vist ting ganske annerledes betyr at nyere forskning har kastet nytt lys på emnet studium, eller har introdusert en ny måte å presentere resultatene.
*) På amerikansk engelsk er forskning et utallig substantiv. Flertallet brukes på britisk engelsk og på engelsk som snakkes i noen asiatiske land.
Svar
Hvis du vil endre verbet «har vist», må du bruke et adverb for å endre det. Annerledes er et adverb, og annerledes er et adjektiv.
Nyere forskning har vist ting ganske annerledes – men merk at i denne sammenhengen er det verbet som gjøres på en annen måte, ikke selve tingene som er forskjellige. Det kan faktisk være bedre å si « Nyere forskning har vist at ting er ganske forskjellige» – dette fjerner enhver tvetydighet.
En annen mulighet, hvis du vil endre substantivet, er å si:
Nyere forskning har vist ganske forskjellige ting – I denne sammenhengen modifiserer «annerledes» tingene. Legg også merke til endringen i ordrekkefølgen. Adjektiv kommer foran substantivet på engelsk (mesteparten av tiden).
Forresten, research brukes mest som et utellelig substantiv på engelsk.