Beste svaret
For å være veldig ærlig, er grammatikk for komplisert til å sette det i små regler, du kan si «men heller til» eller «men heller enn». Både mener og uttrykker det samme, bare sagt annerledes. Mange sier at det bare er en engelsk, men det er ikke nøyaktig. Du har afroamerikansk engelsk, appalachisk engelsk, sørlig engelsk og mange flere. Det opprinnelige formålet med grammatikkregler var å kunne kommunisere med andre på en måte vi alle forstår, men vi bør ikke unngå å si ting annerledes. Ta dette for eksempel, «Aint» blir ofte referert til som dårlig grammatikk og lav klasse, men det ble faktisk brukt av overklassen!
Avslutningsvis kan du bruke «Men heller til»! Hvis folk spør hvorfor eller sier det er dårlig grammatikk, så forklar hva grammatikk er for dem.
Svar
Svarene så langt er nyttige, bortsett fra at ingen av svarene er klare for at uttalelsen din er faktisk grammatisk og har en annen betydning.
Når du har noen noe, du gir nesten en ordre, eller i det minste er forholdet til personen slik at de vil følge instruksjonene dine. «Jeg vil ikke at han skal se henne lenger,» betyr at du sannsynligvis vil instruere ham om å unngå henne. Dette skiller seg fra har som verbet vi kjenner godt og har som utfyller andre verb i perfekt tid.
«Jeg» vil heller har du ikke reist utenlands, «betyr at jeg på en eller annen måte har en viss kontroll over beslutningen om å reise, og jeg er motvillig til å støtte det valget. Dette skiller seg i betydningen fra «jeg» ville heller du ikke har reist , «som bruker presens perfekt tid og indikerer ikke at høyttaleren hadde noen kontroll over avgjørelsen.