24/7
Her er en utfordring. Hvis jeg sier til noen å komme sitte der fanget mitt er, vil det høres ut slik: kom hit og sitte på fanget mitt. Forhåndsstillingen som følger sit blir elidet når den blir talt og mister vokalen, så hvilken vokal er det, div id = «48452cc840″>
O eller I ?
I denne sammenheng, på er det jeg vil si uten noe elisjon, som i hunden sitter på fanget mitt . problemet oppstår at sitn høres mer ut som en rask sit i enn sitt på. Så det er lettere å høre på enn på .
Generelt sett vil jeg bruke på for det fysiske bildet av noe eller noen på fanget. Men utfordring er nei t over. Hvilket er bedre preposisjon når det er en metaforisk runde, som luksus lap eller gudens fang ? Disse krever på , ikke på .
Så forskjellen er på for fysisk og i for metaforisk. Jeg ser frem til andre svar da det kan være moteksempler jeg ikke har tenkt på.
Begge er akseptable.
Sitter på fanget mitt er vanlig, tror jeg.
I fanget mitt pleier mer å brukes sammen med andre setninger som det falt i fanget mitt , noe som medfører plutselig lykke. Jeg kjøpte en lodd og fem tusen dollar landet akkurat i fanget mitt . Eller noen ganger det motsatte: servitrisen snublet og sølte varm kaffe i fanget mitt.
Men bruk som Hver kveld sitter datteren min i fanget mitt mens jeg leser henne en historie ville være helt akseptabelt.