Beste svar
Uttrykket “bestevenn” kan oversettes på forskjellige nivåer av tale, fra det mest formelle til det minst formelle.
Formelt (du kan si det til hvem som helst):
- entall: min beste venn (mann) / min beste e venn e (kvinne)
- flertall: mine beste venner s (mann) / min beste es venn es
daglig tale (barn vil si det):
- entall: min beste venn (mann) / min beste venn (kvinne)
- flertall: mine beste venner (mann ) / mine beste venner
de mest snakkesalige (tenåringer vil si det):
- entall: min beste kompis (mann) / min beste kompis (kvinne )
- flertall: mine beste venner (mann) / mine beste venner
håper det hjalp 🙂
En svare
Det er: Min beste venn. (For en mannlig beste venn) Min beste venn. (For en kvinnelig beste venn) Mine beste venner. (For flertall mannlige venner) Min beste venn. (For flertall kvinnelige venner)
Fransk virker lett, ikke sant? Ja, selvfølgelig! 😉