Beste svaret
Jeg synes du er en veldig vakker person. (jeo · neun dang · shin · eul cham ah · reum · da · eun sa · ram · ih · ra seng · gak · hab · ni · da) = Jeg tror (tror) du er veldig vakker person for meg
Du er en vakker person (mi · in · ih · si · ne · yo) = du er en vakker person Du er en vakker person (mi · mann · ih · si · ne · yo) = du er en kjekk mann Du er en skjønnhet (mi · nyeo · ih · si · ne · yo) = du er en vakker dame
Du er en vakker dame (dere ·· bbeu · si · ne · yo) = du er pen (normalt for en kvinne)
Du er vakrere (sil · mul · ih deo ye · bbeu · si · ne · yo) = Jeg antar at du er vakrere i virkeligheten = Du er mer vakker enn bildene
Slang jonjal = egentlig bare kjekk for gutter (veldig uformell, bare mellom venner) jonjal = virkelig f vakker for bare gutter (veldig uformell, bare mellom venner) 이뿨 ~ (eeh · Bbppoua) = GIR ~!
Svar
Det er vanskelig å finne et eksakt ord for å formidle den aggressive følelsen av sjokk som WTF har, men jeg vil gi noen få som kan arbeid:
Hva tull? (Mwon Gae-so-ri-ya?)
Betyr hvilken hundelyd er dette? Formidler tap av ord man føler når man står overfor en eller annen idiotisk uttalelse.
… … ㅋ (…… lol)
Den passive aggressive lol ser ut til å gi den følelsen av WTF, men på en mer sarkastisk måte.
Hul
Dette er litt sånn whoa eller wat vi bruker når vi er overrasket, og kan være ganske nøytrale. Bruk det i riktig tekstkontekst eller sett i en dødfaste tone skjønt, og du vil kunne treffe det rette bildet av WTF.
Gee-ga Mak- hee-né) eller Oh -ee Obs-né)
Det har ikke den nøyaktige følelsen av sjokk WTF har, men snarere den målløse ettervirkningen etter den. Det er i utgangspunktet ord som betyr at jeg er så bedøvet av denne dumheten foran meg at energien min er blitt kvalt / jeg kan ikke «snakke».
Myo-ya Mee-Cheen
I utgangspunktet er de to ordene Hva er dette og Gal!. Nærmest WTF jeg kunne tenke meg, for å være ærlig. I tillegg kan du alltid bytte Mee-Cheen (gal) i ryggen med Fuck aka Shee-bal (Et banneord som vil gi en mer aggressiv WTF) eller Jack aka Dae-bak (Anamazing! som vil gi den en mer OMG-konnotasjon til WTF).