Beste svaret
igjen mou ichi-do «allerede / fortsatt en gang»
For å be noen om å gjøre noe «en gang til»:
- (uformell) Gi meg igjen . Mou ichi-do kure.
- (uformell, høflig) Kan jeg prøve igjen? Mou ichi-do shite mo ii? («Er det greit hvis [jeg ber] deg [å] gjøre det en gang til?»)
- (formell) Prøv igjen. Mou ichi-do douzo .
- (formell, høflig) Kan jeg prøve igjen? Mou ichi-do shite mo ii desu ka?
- (veldig formell) Prøv igjen. Mou ichi-do onegai shimasu .
- (veldig formell, høflig) se to bulletiner opp
Svar
«En gang til» kan være «Prøv igjen».
Vi sier «igjen (eller ) (En gang) ”” Mo o ichi-do (eller i-kkai) ”
“ En gang til ”kan være“ Vennligst si en gang til ”.
Vi sier“ Jeg beklager., Vær så snill å si igjen «» Sumi ma senn, mo-o ichi-do i-tte kuda sai «