Beste svaret
Hele uttrykket er:
- Først nyser: “À vos souhaits” / ”À tes souhaits ”avhengig av hvem du snakker med, som betyr“ Etter dine ønsker ”. Merk at på fransk vil du bruke enten “tes” eller “vos” (som begge er franske for “din”), avhengig av antall personer du snakker med, men også av deres posisjon i forhold til din: hvis de Du er spesielt eldre, hvis du er din overordnede på noen måte, eller hvis du ikke kjenner dem så godt, vil du gå med «vos». Hvis du henvender deg til et barn, en person på din alder, en venn eller et familiemedlem, går du med «tes».
- Andre nysing: «À vos amours» / «À tes amours» som betyr » Til din kjærlighet. ”
- Nyserens svar:“ Merci, que les vôtres / les tiennes durent toujours. ” som betyr «Takk, må din vare evig.» Når det gjelder vos / tes, avgjør om vôtres eller tiennes er mer hensiktsmessig.
Svar
Noen ganger føler jeg meg tro mot ateistens ed og sier «Generisk mytisk enhet der jeg ikke tror velsigne deg! ” Men det tar litt tid og folk ser merkelig på meg.
Andre ganger prøver jeg å være rettferdig, fordi jeg er en ateist med like muligheter. Jeg roper kanskje: «Quetzalcoatl velsigne deg!» eller “Minerva velsigne deg!” Men folk ser fremdeles rart på meg.
Jeg prøvde «Gud velsigne deg», men det reiste for mange spørsmål fra lytteren: «Hvilken? Monoteistisk, eller poly? Enhetlig, eller treenighet, eller dualistisk? Antropomorf eller transcendent? Papir eller plast? ” I tillegg ser folk rart på oss begge.
Noen ganger har jeg forkortet det hele til «Velsigne deg!» Men så kommer den ateistiske inkvisisjonen og sier anklagende: “Du har antydet eksistensen av en gud! Du kan ikke komme til Atheist Church denne søndagen! Du får ikke delta i vårt ikke-rituelle der vi gir ut brød og vin der vi kunngjør, Dette er bare brød og Dette er bare et drueprodukt! » Og Atheist Inquisition ser på meg merkelig.
Så i disse dager sier jeg bare «Gesundheit!»