Beste svaret
Hva betyr «» b «» i det russiske alfabetet ?
Den russiske bokstaven В uttales som den engelske bokstaven V; små versjonen er også в (samme bokstav, bare litt mindre), og ikke «b».
Det er en bokstav ь som tjener til å «mykgjøre» eller «palatalisere» en tidligere konsonantlyd ; den har ikke en egen uttale. (For et eksempel på palatalisering, sammenlign uttalen av «løk» med «anon» – i «løk» blir n palatalisert, i «anon» er det ikke)
Det er også en bokstav Ъ, som har motsatt effekt av ь – noe som betyr at en konsonant som ellers ville være palatalisert, skal uttales uten palatalisering.
Til slutt er det en bokstav ы, som ser ut som 2 bokstaver, men som faktisk er en enkelt bokstav, uttalt som «i» i «bit», men midt i munnen. Rumensk â og î (a og i med en circumflex aksent) og tyrkisk ı (i uten prikk) har samme lyd.
Lyden av engelsk B er stavet med bokstaven Б (små bokstaver – б ) på russisk.
Svar
Hvis du mener bokstaven som ser ut som “b”, er det et “miagkii znak”, det myke tegnet. Den har ingen egen lyd; i stedet myker det konsonanten som kommer foran den. For eksempel, hvis det kommer etter bokstaven «p» (som tilsvarer den engelske bokstaven «r»), blir den harde RRR en myk r , som å sette et mildt forslag til et spørsmål på slutten av ordet. .
Det er vanskelig å forklare, siden det ikke er noe tilsvarende på engelsk. For å gjøre saken verre er det en annen stille bokstav – Ъ – som herder brevet som går foran den. Jeg ville ikke engang begynne å prøve å forklare det. 🙂