Hva betyr ' paname ' betyr på fransk?


Beste svaret

Paname

Her er fullstendig definisjon fra Wikipedia:

«Det er kallenavnet som i fellesskap er gitt til Paris og dens forsteder.

På begynnelsen av det 20. århundre hadde pariserne adoptert det såkalte» Panama » hatt, som var populær blant arbeiderne som gravde kanalen med samme navn på den tiden.

Ifølge Claude Dubois, journalist og historiker i Paris, i Panama-skandalen i sin bok Je me souviens de Paris. og «paname» (hatten som ble brukt av de elegante) hadde sitt å si. På denne måten var Paname i stand til å betegne byen for de elegante da på grunn av skandalen, byen for glitrende, illusjoner og desillusjoner.

Uansett var det under første verdenskrig at begrepet, som allerede ble brukt i følge språkforskeren Albert Dauzat, tok av. Du ser det igjen, Paname! er tittelen på en sang fra 1916 eller 1917. Etter våpenstilstanden sier vi ikke lenger «Pantruche», men bare «Paname». På den tiden skrev Francis Carco en samling som han kalte Panam uten «e». Senere skrev han en roman, Paname med en «e». I begynnelsen eksisterte de to stavemåtene «

Paname er etternavnet til Paris , hovedstaden i Frankrike. Det brukes ofte av ungdommer bor i Parisian forstad som ikke vil si at de bor i forstad.

Dette er den komplette definisjonen av Wikipedia: Dette er kallenavnet som er kjent for Paris og dets forsteder. På begynnelsen av 1900-tallet hadde pariserne adoptert hatten kalt «Panama», formet av arbeiderne som gravde kanalen med samme navn på den tiden. … Du får se det, ** Panama.

Paname. …. Paname er navnet gitt i slang i Paris og dets forsteder.

Svar

Fra Wikipédia [på fransk]:

Paname» (hovedstad «P») er et slangnavn for Paris. Opprinnelsen er kontroversiell.

I følge Claude Dubois, journalist og Paris-historiker, forfatter av Je me souviens de Paris (Jeg husker Paris), uttrykkets utseende kan forklares med panamaskandalen og panamahattene som ble populært av arbeiderne på Panamakanalen, og båret av pariser i øvre skorpe.

I sin Dictionnaire de l «argot (Slang Dictionary) , Jean-Paul Colin tilbyr sin egen etymologi for Paname ( eller Panam): “sannsynligvis fra ville panama, det vil si» enorm by «, adjektivet panama, som ifølge samme ordbok betyr «enorm, forbløffende» i gammeldags slang.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *