Beste svaret
Hei! Jeg merker en iøynefallende mangel på italienske statsborgere i dette spørsmålet, så jeg trodde jeg ville ringe inn. Betydningen av «bella» avhenger av hvor du er, hvem som sa det og hvordan. Så la oss starte fra begynnelsen: » bella «betyr vakker i de fleste tilfeller. Men hvis du er i Roma, kan det også bety andre ting: «hei» eller «farvel» for eksempel. Eller «bra». Hvis du er i Milano, betyr «Bella li»! «» Flott! «. Også noen italienere – for det meste eldre folk – vil bruke» Oh bella «som et uttrykk for overraskelse.
Svar
- Det er et feminint adjektiv som betyr «vakkert» eller et feminint navn som betyr «nydelig»
- Eksempler:
Maria è una bella donna = Mary er en vakker kvinne
Parigi è bella = Paris er vakker
Cia bella! = Hei nydelig!
Det brukes også til å si, i en veldig uformell måte, «Hva skjer» eller for å uttrykke godkjenning eller ros.
Eksempler:
Hva skjer Mario! = Bella Mario!
«Har du lyst til en øl?» «Ja, det ville være flott!» = “Ti va una birra?” “Bella!”
“Har du tenneren? … Takk, ser bra ut” = “Hai l’accendino? .. Bella!”