Beste svaret
Avhenger helt av hvilket språk du snakker om. Bokstaven ü representerer oftest en avrundet vokal med nær front, representert som [y] i det internasjonale fonetiske alfabetet. Lyden er som å uttale «ee» med avrundede lepper.
Her er bokstaven ü på forskjellige språk, med forenklede forklaringer:
- Spansk – ü indikerer at u uttales som engelsk w.
- Tysk – ü lukk fremre avrundet vokal [y]. Den representerer også den samme lyden i: Kinesisk pinyin, ungarsk, tyrkisk, uygur, estisk, aserisk, turkmen, krim, kazakh og tatar . Det dukker også sjelden opp på Fransk .
- Katalansk – ü indikerer at u uttales som engelsk w, akkurat som på spansk; det kan imidlertid også brukes til å vise at to vokaler ikke skal kjøres sammen som en diftong, for eksempel “Raül.”
Svar
Disse 2 prikkene er kjent som en umlaut på engelsk.
Deres bruk avhenger av språket. På spansk bruker vi paraplyer for å vite om vi trenger å uttale «u» eller ikke.
Uttalen av ordet «guerra» er en standard måte å bruke «u» etter et «g» eller en «q.» I denne typen bruk er «u» stille, men det lar deg vite at du trenger å uttale «g» som en hard «g», for eksempel i ordet «get.» Hvis «u» ikke var til stede, ville standard g, etter standard spanske regler, være en myk «g», som høres ut som et «h» på engelsk, for eksempel i «hjelp.»
Så hva gjør vi hvis vi faktisk ønsker å uttale et «u» foran et «e» i nærvær av et «g?» Vi legger til en umlaut til den! Så ordet «cigüeña» har «u» etter «g» lest som i ordet «goo» på engelsk, snarere enn at det er stille.