Beste svaret
Hvis «bragden» er gjort:
Det er ganske en prestasjon.
Det er ganske prestasjon.
Hvis “bragden” ikke er gjort:
Det er ganske utfordrende.
I begge tilfeller betyr det noe som er vanskelig å oppnå, og noe som er verdt innsatsen.
Svar
Generelt siden “ yet ”er en koordinerende sammenhengen, det betyr at praktisk talt enhver setning som begynner med“ yet ”er grammatisk feil.
Når det er sagt, er det noen som tror at begynnelsen av en setning med“ yet ”(og andre koordinerende konjunktjon) bør være tillatt. http://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/can-i-start-a-sentence-with-a-conjunction Jeg er uenig, siden koordinerende konjunktjoner viser et forhold mellom to elementer. Hvis du plasserer en i begynnelsen av en setning, hva sammenføyer du? «Likevel» brukes for eksempel vanligvis til å kombinere to enkle setninger:
Hun elsket ham, men likevel ønsket hun å slå ham i ansiktet.
Her betyr det » selv om «eller» til tross for det faktum at. «
Du kan muligens bruke den i samme forstand som:
Likevel sterk, ungdommen hans ble raskt i ferd med å forsvinne.
Denne bruken er litt arkaisk og poetisk. Den har en lignende betydning som den første prøven. Ungdommen hans blekner, så man kan anta at styrken hans burde være borte. Til tross for dette (ennå) er han fortsatt sterk.