Beste svaret
Når vi får beskjed om «Hva har det å gjøre med [hva som helst, prisen på egg i Kina, solen og månen og stjernene osv.]?» Sier høyttaleren (eller forteller oss) at hva vi sa på forhånd var irrelevant eller har ingen betydning for diskusjonen.
A: Jeg tror det hele med Grexit handler om kulturperspektiv. B: Hva har det med noe å gjøre? Burde ikke det være finanspolitikk? A: Vel, det er din mening, mann.
Håper det får den generelle ideen.
Svar
I det store og hele refererer du til et ordtak som ofte brukes i et argument om årsakssammenheng – grunnlag for vestlig filosofi. Hva kom først, kylling eller egget? Når du vil argumentere for at den ene hendelsen ikke forårsaket den andre, ville du prøve å bevise poenget ditt ved å vise at det ikke er noen sammenheng, og derfor ingen årsakssammenheng mellom hendelsene. Hva får eggprisene i Kina til å flaksere? Gjetningen din er like god som min.