Beste svaret
Reum er genitiv flertall av ordet res , «ting», «materie», «objekt».
Du har sikkert møtt res hundrevis av ganger tidligere
“republikk” er bare en sammentrekning og sammensmelting av res og publica , som betyr offentlige saker, samveldet, politikk;
ipsa , som betyr – med res i ablativet re – “iboende ”,“ I selve tingen ”;
sic stantibus rebus, som betyr – med res i flertall ablativt tilfelle rebus – «slik ting ser ut for øyeblikket»;
res nullius , som betyr en ting som ikke eies av noen fordi du aldri tidligere har eid eller forlatt den (i sistnevnte tilfelle vil du faktisk uttrykke det bedre ved å si res derelicta );
og så videre.
I dette tilfellet vil rerum bety «av tingene», som i De rerum natura , eller» Tingenes natur «, eller i rerum novarum,» av de nye tingene » som tittelen på leksikon av pave Leo XIII.
Svar
Latin har mange interessante vendinger, siden det er et bøyende språk med samtidig veldig løs og veldig kompleks og spesifikk syntaks; dens språklige prioriteringer er verdener bortsett fra moderne engelsk.
Bare på kul lyd, i nominativ: Arx (citadel), Ardus (tørr, uttørket), Signifer (standardbærer), Odium (hat) ) og Invidia (hat, igjen), Cuncator (forsinkelse), Pontifex (leder for religiøse tjenester, bokstavelig talt brobygger), Polyspaston (kran) Vicis (bokstavelig talt snu, brukte mer hvordan vi bruker vri) og Victis (erobret), ikke bland disse to sammen, så vel som min favoritt, «Plus Ultra», (bokstavelig talt «utenfor grensene».)
Hvis et ord betyr det du vil, men høres dumt ut for øret ditt, sjekk dets bøyning. Du kan finne noe som høres mer ut som det du vil ha, men vær oppmerksom på hva bøyningen din indikerer at den gjør i setningen den ble hypotetisk plukket fra. Bare pedanter vil virkelig tenke hvis du spiller litt raskt og løs med definisjonen av «Signifer», men vi fniser av deg hvis du skriver ned «Vincar» fordi det hørtes kulere ut enn «Vinco», men er forskjellen, bokstavelig talt mellom «Jeg vil bli beseiret» og «Jeg erobrer»,