Beste svaret
Pasha er en slags hederlig. Etymologisk mener vi det er en ødelagt form for det noe arkaiske ordet beşe ~ gutt (noen hevder at det videre er avledet fra ordet baş ~ hode, mens andre hevder at det er relatert til det persiske ordet بچّه [bach-che] som i utgangspunktet betyr det samme)
(Avbildet: tre gutter som leker)
Så du lurer kanskje på hvordan å kalle voksne menn gutter noen gang kan betraktes som et supplement. På et tidspunkt fikk ordet en betydning som ligner den engelske Sir. Det begynte å bli brukt for høytstående tjenestemenn i militæret og innenfor administrasjonen .
(Bildet: Muhammad Ali Pasha, den berømte guvernøren i Egypt)
Selv om tittelen til slutt kom å være virkelig virkelig lett å oppnå. Rike adelsmenn og mer generaler i militæret ble også kalt Pashas i de sene årene av det osmanske riket.
La oss nå komme til den Pasha du snakket om i spørsmålsbeskrivelsen: Mustafa Kemal Pasha. Han, hvis jeg ikke tar feil, fikk tittelen Pasha etter sine suksesser i Galipoli . Derfor ble han ikke anerkjent som en Pasha før etterpå, det er derfor du kanskje ser ham adressert annerledes i tyrkiske kilder som beskriver Galipoli. Du kan se ham kalt “Albay Mustafa Kemal” i stedet. (Albay er den tyrkiske ekvivalenten for militærrangeringen oberst )
(bildet: Han er til venstre)
Men du kan også se ham adressert som Atatürk, som er etternavnet hans. Selv om han ikke ville ha det etternavnet før i 1934. Så hvorfor blir han adressert som sådan noen ganger? Fordi det var slik han var kjent da han døde. Du ser nøyaktig to dager etter at han adopterte etternavnet sitt, ble det vedtatt en lov som forbød bruk av titler og heder, inkludert Pasha i juridiske dokumenter og som motet bruken av dem offentlig. (Snarere forbød det åpent, men fordi det ikke er lett å overvåke alt folk sier at forbudet var ineffektivt til å fjerne disse ordene permanent fra daglig bruk, og loven ble opphevet helt i 1967. Http://www.mevzuat.gov.tr/ MevzuatMetin / 1.3.2590.pdf) I dag kaller selv gutta som jobber på pizzeriaer og flyselskapsarbeidere meg Ahmet Bey til tross for at Bey er blant de forbudte æresmerkene. Før han adopterte etternavnet sitt og denne loven ble han oftere referert til som “Gazi Mustafa Kemal Paşa”.
Morsomt nok var en av kandidatene til etternavnet hans den ovennevnte Beşe (den opprinnelige versjonen av ordet Pasha) Se Atatürk soyadını nasıl aldı? Så du er ikke som feilaktig kalte det navnet hans.
Tittelen hans var virkelig knyttet til ham til det punktet at det sannsynligvis var den mest ikoniske delen av navnet hans, langt mer enn Atatürk. Det er en marsjerende sang som går:
“… Yaşa Mustafa Kemal Paşa yaşa ([Long] live Mustafa Kemal Pasha live)
Adın yazılacak mücevher taşa …” (Ditt navn skal skrives inn på edelsten)
Det er også flere byer, kommuner og landsbyer som heter Kemalpaşa og Mustafakemalpaşa.
(Bildet: Kemalpaşa, ørkenen . Det er visstnok fra en Mustafakemalpaşa by i Bursa / Tyrkia)
Så det er det. Og til slutt er det vanlig å bruke ordet paşa for å beskrive et veloppdragen barn (nesten utelukkende brukt til gutter). Dette bringer også opp et annet viktig poeng, når pasha ikke brukes i et navn, har ikke P-teksten . Selv selve rangeringen er stavet som paşa i stedet for paşa. Bare hvis Paşa refererer til noen eller er en faktisk tittel på deres. Så selv når du skriver «tittelen / æren til Pasha», må du stave den med et ikke-stort p som «paşa unvanı».
Jeg er glad hvis jeg kunne svare på spørsmålet ditt. Takk for at du tok deg tid til å lese. 🙂
Svar
Pasha kommer fra Ahi-organisasjonen som faktisk var den egentlige grunnleggeren av det osmanske riket. De kalte lederne for mindre enheter som ağa, som faktisk er et ord som stammer fra det arabiske ordet ahi, som betyr bror, i denne forstand den eldre broren. Og de kalte lederen for lederne baş aga, hovedbroren. Ordet i tid ble pasha.Ordet ble brukt som en militær rang i den osmanske hæren og marinen. I dag vil de fleste fedre kalle sine unge sønner paşa, og te de får servert kalles paşa çayi (kaldere og lettere).